"reversible" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
reversiblereversibel
reversibleumkehrbar

Beispieltexte mit "reversible"

giro reversibleRechts-/Linkslauf
grupo reversibleMaschinensatz, reversibler
antena reversibleAntenne mit umkehrbarer Keule
estárter reversibleReversierstarter
funcionamiento reversibleGleiswechselbetrieb
plancha fija reversibleumkehrbare Festplatte
composición automotriz reversiblemehrfachgekuppelte Triebwagenzugeinheit
intensidad de salida reversiblereverser Ausgangsstrom
con puente desplazable y guía reversiblemit verschiebbarer Brücke und umsteckbarer Schiene
inversor de corriente con giro reversibleWendeschalter Rechts- und Linkslauf
arrancar el motor con la palanca reversibleMotor mit Reversierstarter anwerfen
dispositivo de sujeción múltiple reversibleMehrfach-Wendespannvorrichtung
Con esto el punto de conmutación se mantiene reversible.Damit bleibt der Schaltpunkt reversible.
Eje distribuidor giratorio en un dispositivo de sujeción múltiple reversibleGesteuerte Drehdurchführung in einer Mehrfach-Wendespannvorrichtung
carraca reversible de 36 dientesKnarre umschaltbar 36 Zähne
capó activo, reversible (para protección de peatones)Aktive Motorhaube, reversibel (Fußgängerschutzsystem)
dispositivo de sujeción reversible en máquina de columna móvilWendespannvorrichtung auf Fahrständermaschine
con plancha rascadora reversible de metal duro y mango de plásticomit Wende-Schabeplatte aus Hartmetall und Kunststoffgriff
piezas del arrancador reversible como cuerdas, trinquetes, rodillos o resortes de actuadoresTeile des Reversierstarters wie Anwerfseil, Anwerfklinke, Anwerfrolle, Anwerffeder
Dado que la longitud total del dispositivo de sujeción reversible es de 880 mm, se colocaron canales de aceite en ambos lados con un diámetro de 5 mm.Da die Gesamtlänge der Wendespannvorrichtung 880 mm beträgt, wurden von beiden Seiten Ölkanäle mit einem Durchmesser von 5 mm eingebracht.
Como solución de sujeción más conveniente se ofreció un dispositivo de sujeción múltiple reversible que permitía tanto un mecanizado múltiple de las piezas, como también una sujeción múltiple.Als sinnvollste Spannlösung bot sich eine Mehrfach-Wendespannvorrichtung an, die sowohl eine Mehrfachbearbeitung der Werkstücke, wie auch die Mehrfachaufspannung erlaubt.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

tren reversibleWendezug
marcha reversibleWendezugbetrieb
transductor reversiblereversibler Wandler
convertidor reversibleUmkehrstromrichter
permeabilidad reversiblereversible Permeabilität
con mordazas reversibles.mit Umkehrbacken
reticulación irreversible (vulcanización)irreversible Vernetzung (Vulkanisation)
mordazas de contacto reversiblesUmkehr-Aufsatzbacken
con garras reversibles en una piezamit einteiligen Umkehrbacken
daño irreversible de las membranasMembranbeschädigung
lesión leve (generalmente reversible)leichte (üblicherweise reversible) Verletzung
con mordazas con escalón, reversiblesmit Stufenbacken, umkehrbar
mordazas de contacto de base y reversiblesGrund- und Umkehraufsatzbacken
placas reversibles de metal duro de respuestoErsatz-Hartmetall-Wendeplatte