"residuos" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
residuosRückstände
residuosAbfallstoffe
residuosAbfall

Beispieltexte mit "residuos"

residuos peligrososgefährlicher Abfall
residuos domésticosHausmüll
residuos reciclablesSperrmüll
residuos de líquidosAbfallflüssigkeiten
residuos de mecanizadoBearbeitungsrückstände
residuos plásticos mezcladosvermischter Kunststoffabfall
libre de residuosrückstandsfrei
bolsa de residuosAbfallsack
recipiente de residuosAbfallcontainer
eliminación de residuosAbfallbeseitigung
eliminación de residuosEntsorgung
residuos de líquidos peligrososgefährliche Abfallflüssigkeiten
Residuos generados anualmente en toneladasJährliches Abfallaufkommen in Tonnen
Residuos sólidos del tratamiento de gasesFeste Abfälle aus der Abgasbehandlung
Residuos peligrosos generados anualmente en toneladasJährliches Aufkommen an gefährlichen Abfällen in Tonnen
Residuos peligrosos generados anualmente en kilogramosJährliches Aufkommen an gefährlichen Abfällen in Kilogramm
residuos peligrosos, expresada en toneladas o kilogramos.gefährlichen Abfällen, ausgedrückt in Tonnen oder Kilogramm.
Residuos del extracto (hulla), aceite de naftaleno, alcalino;Extraktrückstände (Kohle), Naphthalinöl, alkalisch;
al recipiente de residuoszum Abfallgefäß
vertido ilegal de residuoswilde Deponie
silencioso, limpio, sin residuosleise, sauber, kein Abfall
directiva de gestión de residuosAbfallwirtschaftsrichtlinie
eliminación adecuada de residuosSachgerechte Entsorgung
almacenamiento subterráneo de residuosunterirdische Abfalllagerung
disposiciones sobre eliminación de residuosAbfallbeseitigungsbestimmungen
no quedan residuos debidoskeine Rückstände durch
Medio ambiente: residuos sólidosUmwelt — feste Abfälle
Tortas y demás residuos sólidosÖlkuchen und andere feste Rückstände
utilice un recipiente de residuos metálicoverwenden Sie einen metallenen Abfallbehälter.
almacenamiento de residuos de larga duraciónLagerung langlebigen Abfalls
bb) residuos peligrosos o contaminantes sólidos;bb) festen Sonderabfälle,
cc) residuos peligrosos o contaminantes líquidos;cc) flüssigen Sonderabfälle

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

manguera de residuosAbfallschlauch
gestión de residuosAbfallwirtschaft
armario para residuosEntsorgungs-Schrank
recipiente de residuosAbfallgefäß
depósitos para residuosAbfallbehälter
residuos de amianto y componentes que contengan amianto,Asbestabfall und Bauteile, die Asbest enthalten,
Residuos del extracto (hulla), ácido de aceite de creosota;Extraktrückstände (Kohle), Kreosotölsäure
residuos urbanos mixtos, residuos de envases, residuos peligrososgemischte Siedlungsabfälle, Verpackungsabfälle, gefährliche Abfälle
Residuos (alquitrán de hulla), destilación del aceite de creosota;Rückstände (Kohlenteer), Kreosotöldestillation
Residuos (alquitrán de hulla), destilación del aceite de antraceno;Rückstände (Kohlenteer), Anthracenöldestillation
Residuos (petróleo), fracción ligera craqueada a vapor, aromáticos;Rückstände (Erdöl), dampfgekrackt, leicht, aromatisch
residuos mezclados, semiconductores, cerámica, minerales, cenizas, escorias, materiales incombustiblesgemischte Abfälle, Halbleiter, Keramik, Erze, Aschen, Schlacken, feuerfeste Materialien
limpieza y eliminación de residuosReinigen des Geräts und Entsorgung
conexión del recipiente de residuosAnschließen des Abfallbehälters
Condiciones del traslado de residuosBedingungen für das Verbringen von Abfällen
recipiente de seguridad para residuosSicherheitsabfallbehälter
indicaciones para eliminación de residuosHinweise zur Vorbereitung der Abfallentsorgung
vaciado del recipiente de seguridad para residuosEntleeren des Sicherheitsabfallbehälters
puesta fuera de servicio / eliminación de residuosAußerbetriebnahme / Entsorgung
composición de productos y residuos,Zusammensetzung von Abfällen und Produkten;
Toneladas de residuos peligrosos/millón EURTonnen gefährliche Abfälle/Mio. EUR
Otros residuos de construcción y demoliciónSonstige Bau- und Abbruchabfälle
Prioridades temáticas en materia de residuos:Thematische Prioritäten für Abfall:
Los siguientes residuos de polímeros fluorados:folgende fluorierte Polymerabfälle:
Asunto: transporte de residuos peligrosos embaladosBetrifft: Beförderung verpackter gefährlicher Abfälle.
Bases de alquitrán, hulla, residuos de destilación;Teerbasen, Kohle, Destillationsrückstände