"remitente" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
remitenteAbsender

Beispieltexte mit "remitente"

e-mail del remitenteE-Mail Sender
Remitente (nombre y apellidos y dirección):Von (vollständiger Name und Anschrift):
Remitente (nombre y dirección completos)CERTIFICADO No 0000 Original CROACIA2.Versender (Name und vollständige Anschrift)ZEUGNIS Nr. 0000 Original KROATIEN2.
Remitente (nombre y dirección completos)CERTIFICADO No 0000 Original BOSNIA Y HERZEGOVINA2.Versender (Name und vollständige Anschrift)ZEUGNIS Nr. 0000 Original BOSNIEN UND HERZEGOWINA2.
Remitente (nombre y dirección completos)CERTIFICADO No 0000 Original SERBIA Y MONTENEGRO (1)2.Versender (Name und vollständige Anschrift)ZEUGNIS Nr. 0000 Original SERBIEN UND MONTENEGRO (1)2.
Remitente (nombre y dirección completos)CERTIFICADO No 0000 Original ANTIGUA REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA2.Versender (Name und vollständige Anschrift)ZEUGNIS Nr. 0000 Original EHEMALIGE JUGOSLAWISCHE REPUBLIK MAZEDONIEN2.
el transporte de vuelta corre por cuenta y riesgo del remitenteder Rücktransport geschieht auf Gefahr und Kosten des Einsenders

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

Información sobre las partes remitentes y otras partes en la concentración [5]Angaben zu den Antragstellern und zu anderen an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen [5]
Esta lengua será en lo sucesivo la lengua de procedimiento para todas las partes remitentes.Diese Sprache wird dann für alle Antragsteller zur Verfahrenssprache.
Este mismo principio se aplicará también para proteger la confidencialidad entre las partes remitentes.Dieser Grundsatz gilt auch für den Schutz der Vertraulichkeit unter den Antragstellern.
Los sistemas de pago distinguen entre operaciones nacionales y transfronterizas, y las transmiten, conforme a la residencia de los participantes remitentes y receptores.Zahlungsverkehrssysteme unterscheiden und melden inländische und grenzüberschreitende Transaktionen nach der Gebietsansässigkeit der sendenden und empfangenden Teilnehmer.