"refracción" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
refracciónRefraktion
refracciónBrechung

Beispieltexte mit "refracción"

refracción normalStandard-Brechung
índice de refracciónBrechungsindex
índice de refracciónBrechungszahl
índice de refracciónBrechzahl
pérdida por refracciónBrechungsverlust
coíndice de refracciónFunkwellen-Brechwert
doble refracción magnetoiónicamagneto-ionische Doppelbrechung
perfil del índice de refracciónBrechzahlprofil
medición del índice de refracciónMessungen des Brechungsindex
contraste del índice de refracciónBrechzahldifferenz
medición del índice de refracciónBrechungsindex Messung
atmósfera de referencia para la refracciónBezugsatmosphäre
otras escalas derivadas del índice de refracciónAndere vom Brechungsindex abgeleitete Skalen
ahorre tiempo mediante la medición simultánea de la densidad y del índice de refracciónZeit sparen durch simultane Bestimmung von Dichte und Brechungsindex
índice de refracción complejokomplexe Brechzahl
índice de refracción modificadomodifizierte Brechzahl
diferencia en el índice de refracción en un perfil ESIESI-Brechzahldifferenz
plantilla de índice de refracción en cuatro círculos concéntricosVierkreis-Brechungsindexmethode
mediciones de refracción doble y de dicroísmo durante la medición reológicaDoppelbrechungs- und Dirchoismusmessungen während der rheologischen Messung
sistema de medición combinado para densidad e índice de refracción de líquidoskombiniertes Messsystem für Dichte und Brechungsindex von Flüssigkeiten
cromatografía líquida de alta resolución de exclusión iónica con índice de refracción (HPLC-RI)Ionenausschluss-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie mit Brechungsindexdetektor (HPLC-RI)

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

infrarrefracciónSubrefraktion
sobrerrefracciónSuperrefraktion
módulo de refracciónmodifizierter Funkwellen-Brechwert
determinación altamente precisa del ángulo límite de la reflexión total para la determinación del índice de refracciónhochgenaue Ermittlung des Grenzwinkels der Totalreflexion für die Bestimmung des Brechungsindex
Elevada homogeneidad (variación del índice de refracción) inferior a 5 × 10-6;hoher Homogenität (Varianz des Brechungsindex) kleiner als 5 × 10–6;
densidad, índice de refracción, medidor combinado, refractómetro, índice de refracción, refractometríaDichte, Brechungsindex, Kombinationsmessgerät, Refraktometer, Brechzahl, Refraktometrie
las mediciones del índice de refracción con el refractómetro digital automático Abbemat son rápidas y no destructivasBrechungsindex-Messungen mit dem automatischen digitalen Refraktometer Abbemat sind schnell und zerstörungsfrei
el analizador reológico óptico dinámico (DORA), en combinación con un reómetro MCR, mide la refracción doble y el dicroísmo durante un ensayo reológicoder Dynamisch Optische Rheo-Analysator (DORA) in Kombination mit einem MCR Rheometer misst die Doppelbrechung und den Dichroismus während eines rheologischen Versuchs
cromatografía líquida de alta resolución de exclusión iónica con detección del índice de refracción (HPLC-RI) para determinar el total de propionato, yIonenausschluss-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie mit Brechungsindexdetektor (HPLC-RI) — zur Bestimmung von Gesamtpropionat und
La solicitud se refiere al módulo LED para luz de cruce «E-light», que es una tecnología de iluminación basada en un sistema denominado de «refracción-reflexión».Der Antrag betrifft das LED-Abblendlichtmodul „E-Light“, eine Beleuchtungstechnologie, die auf einem sogenannten Refraktor-Reflektor-System beruht.
Cuantificación del propionato de sodio como ácido propiónico total en premezclas y piensos: cromatografía líquida de alta resolución de exclusión iónica con índice de refracción (HPLC-RI)Quantifizierung von Natriumpropionat als Gesamtpropionsäure in Vormischungen, Futtermitteln: Ionenausschluss-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie mit Brechungsindexdetektor (HPLC-RI)