"rabia" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
rabiaTollwut
rabiaWut

Beispieltexte mit "rabia"

Requisitos de validez para la prueba de valoración de anticuerpos de la rabiaGültigkeitsvorschriften für den Test zur Titrierung von Tollwutantikörpern
Medidas sanitarias preventivas contra enfermedades o infecciones distintas de la rabiaGesundheitsmaßnahmen zur Vorbeugung gegen andere Krankheiten oder Infektionen als Tollwut
el control y la erradicación de la rabia en la fauna silvestre;die Kontrolle und Tilgung der Tollwut bei wild lebenden Tieren;
la notificación de los casos de rabia a las autoridades competentes es obligatoria;Die Meldung von Tollwutfällen bei den zuständigen Behörden ist zwingend vorgeschrieben;
La prueba de valoración de anticuerpos de la rabia a la que se hace referencia en el punto II.3.1:Der Test zur Titrierung von Tollwutantikörpern gemäß Nummer II.3.1
vacuna recombinante que exprese la glicoproteína inmunizante del virus de la rabia en un vector del virus vivo;rekombinanter Impfstoff, der das immunisierende Glykoprotein des Tollwutvirus in einem Lebendvirusvektor exprimiert;

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

rabiartoben
rabiarwüten
Arabia SaudíSaudi-Arabien
Arabia SauditaSaudi Arabien
un mes desde el último caso registrado, en el caso de la rabia,im Fall von Tollwut einen Monat, gerechnet ab dem letzten festgestellten Krankheitsfall,
tengan menos de 12 semanas de vida y no hayan sido vacunados contra la rabia, oentweder weniger als 12 Wochen alt sind und keine Tollwutschutzimpfung erhalten haben oder
fiebre aftosa, rabia, (1)(2) [peste equina africana] durante los últimos seis meses,Maul- und Klauenseuche, Tollwut, (1)(2) [Pferdepest] in den letzten sechs Monaten;
AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, nacido en Al Ihsa (Arabia Saudí), nacional de Arabia SaudíAL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, geboren in Al Ihsa (Saudi Arabia), saudi-arabischer Staatsangehöriger
detalles de toda medida sanitaria preventiva contra enfermedades o infecciones distintas de la rabia;Angaben zu Gesundheitsmaßnahmen zur Vorbeugung gegen andere Krankheiten oder Infektionen als Tollwut;
cumplimiento de las medidas sanitarias preventivas contra enfermedades o infecciones distintas de la rabia;Einhaltung der Gesundheitsmaßnahmen zur Vorbeugung gegen andere Krankheiten oder Infektionen als Tollwut;
Angola, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Quatar, Emiratos Árabes Unidos, Jordania, Yemen, Líbano, Irak, Irán.Angola, Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrein, Katar, Oman, Vereinigte Arabische Emirate, Jordanien, Jemen, Libanon, Irak, Iran.