"rígido" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
rígidostarr
rígidohart
rígidoSpröde
rígidoverspannt

Beispieltexte mit "rígido"

cojinete rígidoLager mit festem Sitz
aislador rígidostarr montierter Freileitungsisolator
engranaje rígidostarres Getriebe
termoplástico rígidosteifer Thermoplast
manguito aislante rígidostarre Isolierhülse
copolímero termoplástico rígidosteifes thermoplastisches Copolymer
dedo de ensayo rígidoStarrer Prüffinger
terminal de gancho rígidostarre Hakenklemme
macho con manguito aislante rígidoStecker mit starrer Isolierhülse
termoplástico transparente y rígidoglasklarer, steifer Thermoplast
radio de curvatura mínimo para tendido rígidoMindestbiegeradius für feste Verlegung
Rodillo portante de frenado Ø 80 mm con soporte rígido.Bremstragrolle Ø 80 mm mit starrem Halter.
La protección de bordes es de un material plástico rígido.Der Kantenschutz besteht aus einem festen Kunststoffmaterial.
aislador rígido de peanaFreileitungsstützer
aislador rígido de vástagoStützenisolator
protector de aislador rígido de espigaAbdeckung für Stützisolator
el material de base puede ser rígido o flexibledas Basismaterial kann entweder starr oder flexibel (biegbar) sein
Artículo de plástico rígido formado por tres o cuatro brazos.Eine Ware aus starrem, formgepresstem Kunststoff mit drei oder vier Armen.
Rodillo portante de frenado con soporte rígido para pesos de palets de hasta 1400 kgBremstragrolle mit starrem Halter für Palettengewichte bis 1400 kg
arco rígido de aleación ligera con mangos aislantes del calor de la mano atornilladosstabiler Leichtmetallbügel, mit aufgeschraubten Handwärme-Isoliergriffen

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

semirrígidohalbhart
Tubos rígidosRohre und Schläuche, nicht biegsam
con alojamiento semirrígido.mit halbstarrer Aufnahme.
Embalaje compuesto, recipiente de vidrio, con embalaje exterior de plástico rígidoMassengutbehälter, mittelgroß, Stahl, beaufschlagt mit mehr als 10 kPa
al enfriarse la masa de vidrio fundido, entre las temperaturas superior e inferior de recocido se produce la transición del estado plástico al rígidobeim Abkühlen der heißen Glasschmelze vollzieht sich im Bereich zwischen dem oberen und unteren Kühlpunkt der Übergang vom plastischen in den spröden Zustand
terminales de gancho rígidosstarre Hakenklemmen
montaje (rígido, semiflotante, flotante, etc.);Einbauart (starr, halbschwimmend, schwimmend usw.);
Tubos, caños y mangueras rígidos de polímeros de etilenoRohre und Schläuche, nicht biegsam, aus Polymeren des Ethylens
Tubos, caños y mangueras rígidos de polímeros de propilenoRohre und Schläuche, nicht biegsam, aus Polymeren des Propylens
Tubos, caños y mangueras rígidos de polímeros de cloruro de viniloRohre und Schläuche, nicht biegsam, aus Polymeren des Vinylchlorids
Envases tubulares rígidos, para aerosol, con capacidad ≤ 300 litrosAerosoldosen aus Aluminium mit einem Fassungsvermögen ≤ 300 l
Sólo el lado firmemente atornillado debe abastecerse con tubos rígidos.Nur die fest verschraubte Seite darf verrohrt werden.