 Spanisch |
 Deutsch Übersetzung |
| puntal | Strebe |
Beispieltexte mit "puntal" |
|---|
| puntal base | Grundstrebe |
| puntal perfilado | Profilstrebe |
| puntal de sostén | Stützpfeiler |
| adaptador de puntal | Stützenadapter |
| se atornilla directamente sobre el puntal | Wird direkt auf die Stütze geschraubt |
| adaptador de puntal galvanizado | Stützenadapter verzinkt |
| para ello, el adaptador de puntal se atornilla directamente en el equipo extraño | hierbei wird der Stützenadapter direkt auf die Fremdstütze geschraubt |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| puntales | Stützen |
| sin puntales | freitragend |
| apuntalamiento de levas | Kurvenabstützung |
| tijera de apuntalamiento | Abfangschere |
| distancia entre puntales | Stützabstand |
| dispositivo de apuntalamiento | Abfangvorrichtung |
| ideal para travesaños y puntales | ideal für Traversen und Stützen |
|
| para protección de puntales por dos o tres lados | für 2- bzw. 3-seitigen Stützenschutz |
| Apuntala la solidaridad y el reparto de las cargas. | unterstützt Solidarität und Lastenteilung und |
| unión de puntales de estanterías en estanterías dobles | Verbindung der Regalstützen bei Doppelregalen. |
| los puntales y los pies se suministran sueltos para atornillar. | Stütze und Fuß werden lose zum Verschrauben geliefert |
| sistema independiente mediante puntales fijados al suelo con espigas | freistehendes System durch Verdübelung der Stützen am Boden |
| cilindro para trabajos de apuntalamiento, elevación y descenso en obras | Zylinder für Abstütz-, Hub- und Absenkarbeiten auf Baustellen |
