"prolongado" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

prolongadoverlängert

Beispieltexte mit "prolongado"

chasis prolongadoverlängertes Fahrgestell
mediciones de tiempo prolongadoLangzeit-Messungen
nuevo chasis prolongado (vf)neues verlängertes Fahrgestell (VF)
faldón lateral no prolongado incluyendo materiales de fijaciónSchwellerverkleidung unverlängert inkl. Befestigungsmaterial
el intervalo de rectificación se haya prolongado de conformidad con la letra f).die Mängelbeseitigungsfrist gemäß Buchstabe f verlängert wurde.
cambie el aceite también antes y después de un almacenamiento prolongado de la bombaweitere Ölwechsel sollten vor und nach längerer Lagerung der Pumpe durchgeführt werden
si la taladradora funcionara durante un tiempo prolongado en el área anaranjada a roja, es posible que el motor se sobrecalientewenn die Bohrmaschine während eines längeren Zeitraums im orangefarbenen bis roten Bereich betrieben wird, kann der Motor ebenfalls überhitzen
las características de la marcha de un vehículo con chasis prolongado pueden variar debido a superestructuras, reformas o piezas empotradasdie Fahreigenschaften eines Fahrzeugs mit verlängertem Fahrgestell können sich durch Auf-, Um-, oder Einbauten verändern
antes de la puesta en marcha después de un período prolongado de inactividad, recomendamos contactar a nuestro servicio de atención al clientewir empfehlen, vor einer Wiederinbetriebnahme nach einer längeren Standzeit unseren Kundendienst anzusprechen

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

prolongadorVerlängerungsstück
prolongadoresVerlängerungsstücke
con prolongadoresmit Verlängerungen
cordón prolongadorVerlängerungsschnur
longitud del prolongadorLänge der Verlängerung
prolongador para calibre de profundidadesMesstiefenverlängerung
carraca de inversión con prolongadorUmschaltknarre mit Verlängerung
elevadores magnéticos y prolongadoresMagnetheber und Verlängerungen
hasta 5 prolongadores por aparato de mediciónbis zu 5 Verlängerungen pro Messgerät
tornillo prolongador para alcance de sujeción 40 - 67 mmVerlängerungsschraube für Spannbereich 40 - 67 mm
para sistemas de alimentación con pie normal (no prolongado)für Zuführeinrichtungen mit normalem Fuß (nicht verlängertem)
Períodos de descanso de recuperación prolongados recurrentesWiederkehrende verlängerte Ruhezeiten zur Erholung
en caso de otros tiempos de utilización, aquéllos deben ser prolongados / reducidos en consonanciabei anderen Einsatzzeiten sind diese entsprechend zu verlängern / verkürzen