"presurización" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

presurizaciónDruckbeaufschlagung

Beispieltexte mit "presurización"

un dispositivo para proporcionar aviso de alerta a la tripulación de vuelo sobre cualquier pérdida de presurización.einem Gerät, das der Flugbesatzung bei Druckverlust einen Warnhinweis gibt.
La presión mínima para ello depende de la presurización en la conexión A.Der Mindestdruck dafür richtet sich nach der Druckbeaufschlagung am Anschluss A.
Con una presurización hidráulica en la conexión Z el flujo bloqueado A→B puede liberarse.Mithilfe einer hydraulischen Beaufschlagung im Anschluss Z kann der gesperrte Durchfluss A→B freigegeben werden.
procedimientos en caso de pérdida de presurización o fallo de un motor en ruta, si procede, yVerfahren bei Druckverlust oder Ausfall eines Triebwerks auf der Strecke, soweit zutreffend, und
El generador de presión para elementos de sujeción de doble efecto permite una presurización constante.Der Druckerzeuger für doppelt wirkende Spannelemente ermöglicht eine ständige Druckbeaufschlagung.
La presurización de cada émbolo de cilindro se realiza hidráulicamente a través de un sistema de presión centralizado en una conexión roscada.Die Beaufschlagung der einzelnen Zylinderkolben erfolgt hydraulisch über ein zentrales Drucksystem an einem Gewindeanschluss.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

un dispositivo para proporcionar aviso de alerta a la tripulación de vuelo sobre cualquier pérdida de presurización, yeinem Gerät, das der Flugbesatzung bei Druckverlust einen Warnhinweis gibt, und
antes de abrir o desmontar partes de la bomba que están en contacto con líquidos, debe efectuarse la despresurización de la bomba, de los accesorios y de las tuberías de dosificación conectadasvor Öffnen bzw. Demontage von flüssigkeitsberührenden Pumpenteilen muss eine Druckentlastung von Pumpe, Zubehörteilen und angeschlossenen Dosierleitungen durchgeführt werden