"pregunta" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

preguntaAbfrage
preguntaFrage

Beispieltexte mit "pregunta"

pregunta oralmündliche Anfrage
pregunta escritaschriftliche Anfrage
pregunta parlamentariaparlamentarische Anfrage
la pregunta de cada díadie tägliche Frage
Si no, vuelva a la pregunta de que se trate.»Wenn nein, kehren Sie bitte wieder zu den betreffenden Fragen zurück.“
Introduzca «n/p» cuando la pregunta no proceda.Ist ein Feld nicht anwendbar, bitte „k.A.“ angeben.
Dicho criterio no será aplicable cuando la pregunta no sea procedente.Dies gilt nicht, wenn die Frage nicht einschlägig ist.
El tipo de infracción se debe seleccionar en la lista de la pregunta 11.2.Die Art des Verstoßes sollte aus der Liste in Frage 11.2 ausgewählt werden.
Carta previa a la inspección, de 30 de enero de 2013; pregunta C-III-A-A.Schreiben der Kommission vom 30. Januar 2013 zur Anforderung noch fehlender Informationen, Frage C-III-A.A.
Si la respuesta a cualquier pregunta en negrita es NO, la evaluación DEBERÁ considerarse NO SUPERADA.Wird eine fettgedruckte Frage mit NEIN beantwortet, MUSS die Validierung als NICHT BESTANDEN bewertet werden.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

preguntasFragen
preguntarabfragen
lista de preguntasFragenkatalog
turno de preguntasFragestunde
preguntas más frecuentes, FAQhäufig gestellte Fragen pl
preguntas sobre aplicaciones técnicasanwendungstechnische Fragestellungen
Preguntas específicas para las ayudas en favor de la gestión de residuosSpezielle Fragen bei der Förderung der Abfallentsorgung:
para más preguntas, quedo a su disposiciónfür weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung
En caso afirmativo, contéstese a las siguientes preguntas:Wenn ja, beantworten Sie bitte die nachstehenden Fragen:
A este respecto, conviene plantearse las siguientes preguntas:Hierbei müssen folgende Fragen beantwortet werden:
En caso afirmativo, complete el cuadro y las siguientes preguntas.Wenn ja, bitte die nachstehende Tabelle ausfüllen und die nachstehenden Fragen beantworten.
En caso de ayuda específica, contesten a las siguientes preguntas:Bei Ad-hoc-Beihilfen beantworten Sie bitte folgende Fragen:
Además, determinadas preguntas sencillamente carecían de respuesta.Außerdem wurden bestimmte Fragen einfach nicht beantwortet.
antes de tomar la decisión final correcta, deben responderse muchas preguntasbevor die richtige Wahl getroffen werden kann, müssen viele Fragen beantwortet werden