"posible" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
posiblemöglich

Beispieltexte mit "posible"

posible causamögliche Ursache
posible causasmögliche Ursachen
posible divisiónMögliche Teilung
poco posiblekaum möglich
posible peligro inminentemögliche, drohende Gefahr
no es posiblenicht möglich
lo antes posibleschnellstmöglich
cambio automático posibleautomatischer Wechsel möglich
ampliación posible hastaerweiterungsfähig bis
posible medida de cubomögliche Korbmaße
posible lugar de trabajomögliche Arbeitsorte
posible situación de peligromögliche, gefährliche Situation
Posible uso final del mineral.Die potenzielle Endnutzung des Minerals.
posible caída de presión [bar]Möglicher Druckabfall [bar]
posible causas/mensaje de erroresmögliche Ursachen-/Fehlermeldungen
posible bajo determinadas condicionesmöglich unter bestimmten Bedingungen
palabra de señalización posibleSignalwortmöglichkeit
introducir un valor máximo posibleEingabe eines Maximalwerts möglich
el inicio automático no es posibleautomatischer Start nicht möglich
la máxima uniformidad de temperatura posiblegrößtmögliche Temperaturgleichmäßigkeit
El impreso debe ser lo más completo posible.Dieses Anmeldeformular sollte möglichst umfassend sein.
Por tanto, la comparación no es siempre posible.Daher ist ein Vergleich nicht immer möglich.
filtrado de líquidos y de sólidos fácilmente posibleScreening von Flüssigkeiten und Feststoffen leicht möglich
evaluar si es posible fresarFräsbarkeit beurteilen
no es posible iniciar una mediciónes kann keine Messung gestartet werden
no es posible realizar una mediciónkeine Messung möglich
sólo posible para coordenadas absolutasnur bei absoluten Koordinaten möglich
tiempo de remachado máx. posible limitadobeschränkt max. mögliche Nietzeit
es posible realizar instalaciones diferentesabweichende Aufstellungen sind zulässig
es posible tratar varias piezas simultáneamentees können mehr Teile auf einmal behandelt werden

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

posiblementemöglicherweise
posiblementeeventuell
posibles consecuenciasmögliche Folgen
técnicamente imposibletechnisch nicht möglich
soluciones posiblesmögliche Abhilfen
configuraciones posiblesmögliche Konfigurationen
configuraciones posiblesmögliche Einstellungen
posibles usos indebidosmögliche Fehlanwendung
posibles daños ocularesAugenschäden möglich
posibles daños materialesmögliche Sachschäden
posibles daños materialesmöglicher Sachschaden
posible caída de piezas a clasificarMögliche herunterfallende Sortierteile
posibles potenciales de peligro del PLCmögliche Gefährdungspotentiale der SPC
posibles daños personales y/o materialesmögliche gesundheitliche und/oder materielle Schäden
posible causa de la trayectoria del paletmögliche Palettenverlaufursache
Posibles nombres geográficos del objeto.Mögliche geografische Bezeichnungen des Objekts.
posible adaptación posterior para 6424, 43264 y 4324für 6424, 43264 und 4324 nachrüstbar
posible arrastre, impacto, aplastamiento de las extremidadesErfassen, Stoßen, Quetschen von Gliedmaßen möglich
pie de sujeción de metal, anclaje en el suelo posibleMetallsteckfuß, Bodenverankerung möglich
en caso de error, el acceso al menú es básicamente posibleim Fehlerfall ist der Menüzugang grundsätzlich möglich
la adaptación posterior de patines en fondos nervados es posibleKufen können beim Rippenboden nachgerüstet werden
determinar e indicar la relación de transmisión lo más preciso posibledas Übersetzungsverhältnis sollte so genau wie möglich ermittelt und angegeben werden
determinar e ajustar la relación de transmisión lo más preciso posibledas Übersetzungsverhältnis sollte so genau wie möglich ermittelt und eingestellt werden
determinar e ajustar la relación de transmisión lo más preciso posibledieses sollte so genau wie möglich ermittelt und eingestellt werden
la impresión adicional mediante una impresora opcional de comprobantes individuales es igualmente posiblezusätzlicher Ausdruck mittels optionalem Einzelbelegdrucker ist möglich
numero de roscas posiblesAnzahl der Gewinde
errores de volumen posiblesmögliche Volumenfehler
Hay tres técnicas posibles:Hier sind drei Verfahren möglich:
ambas mediciones son posiblesBeide Messungen sind möglich
Son posibles varias respuestasMehrere Antworten sind möglich.
palabras de señalización posiblesSignalwortmöglichkeiten
también son posibles otras configuracionesandere Bestückungen sind möglich