"porte" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
porteFracht
porteTragen

Beispieltexte mit "porte"

porte en todos los trabajos que realice en el SPC el correspondiente equipamiento personal de seguridadtragen Sie bei allen Arbeiten an der SPC die entsprechende persönliche Schutzausrüstung
Franqueo postal y gastos de portePostgebühren und Zustellungskosten
antes de trabajar sáquese las alhajas o adornos que portelegen Sie Schmuckstücke vor der Arbeit ab
Asunto: carta de porte para ONU 1965Betrifft: Beförderungsdokumente für UN 1965.
carta de porte u otro documento de transporte.Frachtbrief oder anderes Transportdokument.
No es necesario incluir en la carta de porte indicaciones sobre:Keine Angabe im Beförderungsdokument erforderlich für:
el conocimiento de embarque o la carta de porte aéreo o el documento de transporte multimodal;Seekonnossement oder Luftfrachtbrief oder multimodales Frachtpapier,

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

reporteBericht
picaporteDrücker
soportesHalterungen
transporteTransport
soportesAufnahmen
mesa soporteUntergestell
mesa soporteUntergestell, Schrankform
placa soporteHalteplatte
modelo soporteStänderausführung
controlar soporteHalter kontrollieren
transporte normalNormaltransport
soporte giratorioSchwenkhalter
transporte internoInnerbetrieblicher Transport
soportes regulablesFachböden mit Fachbodenträgern
transporte marítimoSchifffahrt
asa de transporteHaltegriff
consola de soporteAblagepult
regleta de soporteHalteleiste
carro de transporteTransportwagen
rodillo de transporteFörderrolle
soporte de ganchosHalter Haken
número de soportesAnzahl der Wartenträger
transporte de botellasFlaschentransport
cómodo transporte internobequemer interner Transport
transporte / almacenamientoLagerung
porteherramienta para rosca exterior, derechaKlemmhalter für Außengewinde, rechts
portador de las distintas herramientas montadas en soportes giratoriosTräger für verschiedene an Schwenkhaltern montierte Arbeitswerkzeuge
Portugal aplicará medidas que mejoren el funcionamiento del sistema de transporte.Portugal führt die Maßnahmen zur Verbesserung der Funktionsweise des Verkehrssystems durch;
peso en modelo soporteGewicht in Ständerausführung
altura total con soporteganze Höhe mit Messstativ
altura total del soporteGesamthöhe mit Messstativ
vista trasera del soporteAnsicht "Träger hinten"
correas dentadas de transporteTransportzahnriemen
preparación para el transporteTransportvorbereitung
distintas longitudes de soporteHalter in verschiedenen Längen
soporte de la perforadoraBohrständer
vías de transporte libresfreie Transportwege
gancho del soporte portanteHaken des Trägers
utilizar estantes con soportesFachböden mit Fachbodenträgern einsetzen
soporte capilar para líquidosKapillarhalter für Flüssigkeiten
soporte de bombas refrigerantesKühlpumpenträger
capacidad de transporte menguanteabnehmende Förderleistung