"policía" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
policíaPolizei
policíaPolizist

Beispieltexte mit "policía"

policía localGemeindepolizei
policía judicialKriminalpolizei
policía autonómicaRegionalpolizei
policía de proximidadbürgernahe Polizei
Policía Concluir la reforma de la policía.Polizei Abschluss der Reform der Polizei.
Policía Seguir reforzando todos los cuerpos de policía, sobre todo proporcionándoles la formación y el equipo adecuados.Polizei Weitere Stärkung aller Polizeikräfte, vor allem durch angemessene Schulung und Ausrüstung.
Escuela Europea de PolicíaEuropäische Polizeiakademie
Ex Ayudante principal del Director de la Policía.Ehemaliger Hauptstellvertreter des Polizeikommissars.
A propuesta del Secretario General/Alto Representante, el CPS nombrará a un Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policía.Das PSK ernennt auf Vorschlag des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters einen Missionsleiter/Polizeichef.
misión de policía de la UEPolizeimission der EU
Jefe de la policía regional de Vitebsk.Leiter der Regionalpolizei von Vitebsk.
Seguridad de la EUTM Mali y policía militarSicherheit der EUTM Mali und Militärpolizei
Academia Europea de Policía — Contribución al título 3Europäische Polizeiakademie — Beitrag zu Titel 3
la labor de la policía local de generar confianza en la población,die Vertrauensbildung in der Bevölkerung durch die örtliche Polizei,
El REUE facilitará orientación política local al Jefe de Policía de la Misión.Der EUSR gibt dem Leiter der Polizeimission auf lokaler Ebene politische Leitlinien vor.
Establecer un manual de procedimiento consolidado para todos los agentes de la policía penal.Erstellung eines konsolidierten Verfahrenshandbuchs für alle Kriminalpolizisten.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

Servicios de salvamento, policía, cuerpos de bomberos y guardias de fronterasRettungsdienste, Polizei, Feuerwehr und Grenzschutzbeamte
servicios de salvamento, policía, cuerpos de bomberos y guardias de fronteras;Rettungsdienste, Polizei, Feuerwehr und Grenzschutzbeamte;
En ese caso, se revisará la composición de la misión de policía y la misión militar.In diesem Fall wird die Zusammensetzung der Polizei- und Militärmissionen überprüft.
Llevar a juicio a los agentes de policía implicados en casos de corrupción y otros delitos.Gewährleistung der Strafverfolgung von Polizeibeamten, die an Korruption oder anderen Straftaten beteiligt sind.
En Serbia: adoptar una ley de policía que mejore la profesionalidad y la responsabilización.In Serbien: Verabschiedung des Polizeigesetzes mit dem Ziel einer verstärkten Professionalität und Rechenschaftspflicht der Polizei.
la aplicación práctica de la reforma general del Ministerio del Interior, incluida la policía,die praktische Durchführung der umfassenden Reform des Innenministeriums einschließlich der Polizei,
Todos los funcionarios de policía seguirán bajo mando pleno de la autoridad nacional correspondiente.Alle Polizeikräfte unterstehen weiterhin der jeweiligen nationalen Behörde.