"planta" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
plantaSohle
plantaAnlage
plantaGrundriss
plantaPflanze
plantaStockwerk

Beispieltexte mit "planta"

planta bajaErdgeschoss
planta pilotoPilotanlage
planta acuáticaWasserpflanze
planta desalinizadoraEntsalzungsanlage
planta hidroeléctricaWasserkraftanlage
planta de ensacadoAbsackanlage
planta de prensadoPresswerk
planta de envasadoAbfüllungsanlage
planta de producciónProduktionsstätte
planta de destilaciónDestillationsanlage
vista en plantaDraufsicht
instalaciones de plantaAnlagen
planta más baja sobre el suelounterste oberirdische Etage
Planta de flor y plantas ornamentalesBlühende Pflanzen und Zierpflanzen
los resultados de la evaluación de riesgos deben aplicarse obligatoriamente en la plantadie Ergebnisse der Risikobeurteilung müssen zwingend an der Anlage umgesetzt werden
plano vertical en la planta del pievertikale Ebene an der Fußsohle
plano vertical en la planta del zapatovertikale Ebene an der Schuhsohle
Cualquier planta que no sea de construcción reciente.Eine Anlage, bei der es sich nicht um eine neue Anlage handelt
Nombre y dirección de la planta o plantas de montaje: …Name(n) und Anschrift(en) der Fertigungsstätte(n): …
Si en una planta de despiece se efectúan las operaciones siguientes:Soweit in einem Zerlegungsbetrieb
la documentación técnica está disponible en la planta del fabricantetechnische Dokumentation ist im Herstellerwerk hinterlegt
la documentación técnica está disponible en la planta del fabricantedie technische Dokumentation ist im Herstellerwerk hinterlegt

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

trasplantaciónTransplantation
plantaciónAnpflanzung
replantaciónWiederbepflanzung
planta forrajeraFutterpflanze
planta industrialindustriell angebaute Pflanze
planta oleaginosaÖlpflanze
plantas municipaleskommunale Anlagen
plantas petroquímicaspetrochemische Anlagen
bosque plantadoangelegter Wald
implantación iónicaIonenimplantation
plantas de biogásBiogasanlagen
plantas de pinturaLackieranlagen
plantas de aluminioAluminiumwerke
planta de reformingReformeranlage
planta de procesamientoAufbereitungsanlage
sistema de entreplantasBühnensystem
sistemas de entreplantasBühnensysteme
radioterapia de implantaciónImplantationstechnik
revestimientos de entreplantasBühnenbeläge
construcción con entreplantasmehrgeschossige Bauweise
plantas en alta marOffshore
plantas de envasado de gasGasflaschenabfüller
plantas de tratamiento de gasGasbehandlungsanlagen
Plantas recolectadas en verdeGrün geerntete Pflanzen
plantas de tratamiento de aguas residualesKläranlagen
Plantas aromáticas, medicinales y especiasDuft-, Heil- und Gewürzpflanzen
Plantas aromáticas, medicinales y especiasHeil-, Duft- und Gewürzpflanzen
mejora de las plantasVerbesserung der Pflanzen
la implantación del ERTMS;der Einführung des ERTMS;
implantación de las señalesSignalpositionierung
detector con unión implantadaDetektor mit implantierter Sperrschicht
flores y plantas ornamentales,Blumen und Zierpflanzen,
Otras plantas recolectadas verdesSonstige grün geerntete Pflanzen:
Implantación de sistemas agroforestalesEinrichtung von Agrarforstsystemen