"permeabilidad" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
permeabilidadDurchlässigkeit
permeabilidadPermeation
permeabilidadPermittivität

Beispieltexte mit "permeabilidad"

permeabilidad inicialAnfangspermeabilität
permeabilidad efectivaeffektive Permeabilität
permeabilidad complejakomplexe Permeabilität
permeabilidad diferencialdifferentielle Permeabilität
permeabilidad impulsionalImpuls-Permeabilität
permeabilidad al aireLuftdurchlässigkeit
permeabilidad de amplitudAmplitudenpermeabilität
permeabilidad de retrocesopermanente Permeabilität
permeabilidad escalar efectivaeffektive skalare Permeabilität
permeabilidad relativa complejakomplexe Permeabilitätszahl
permeabilidad a la luzLichtdurchlässigkeit
permeabilidad a los gasesGasdurchlässigkeit
permeabilidad al vapor de aguaWasserdampfdurchlässigkeit
permeabilidad de amplitud eficazEffektivwert-Amplitudenpermeabilität
permeabilidad tensorial de PolderPermeabilitätstensor für ein magnetostatisch gesättigtes Medium
permeabilidad con campo estático superpuestoinkrementale Permeabilität
permeabilidad escalar para campos de polarización circularskalare Permeabilität für zirkular polarisierte Felder
factor de temperatura de la permeabilidadTemperaturfaktor der Permeabilität
coeficiente de aumento de la permeabilidadAnstiegsfaktor der Permeabilität
coeficiente de temperatura de Ia permeabilidadTemperaturkoeffizient der Permeabilität
Valores que describen las características del medio acuífero según la permeabilidad.Werte zur Beschreibung der Eigenschaften des Mediums des Grundwasserleiters.
cromatografía por permeabilidad de gelGel-Permeations- Chromatographie
coeficiente de temperatura de la permeabilidad efectivaTemperaturkoeffizient der effektiven Permeabilität
Contribuye a mantener la función de barrera de permeabilidad cutáneaTrägt zum Erhalt der Permeabilitätsbarriere der Haut bei
La medida de la permeabilidad inicial debe realizarse sobre materiales completamente recocidos.Die Messung der Anfangspermeabilität muss an den vorstehend spezifizierten Materialien vorgenommen werden, die vollständig geglüht sind.
medición de características dieléctricas como conductividad y permeabilidad durante las mediciones reológicasMessung dielektrischer Eigenschaften wie Leitfähigkeit und Permittivität während der rheologischen Messung
esto permite investigar la influencia de la deformación mecánica sobre la conductividad, la capacidad y la permeabilidad de la muestradamit wird es möglich, den Einfluss der mechanischen Deformation auf die Leitfähigkeit, Kapazität und Permittivität der Probe zu untersuchen
la celda dielectroreológica (DRD), mide las modificaciones de conductividad, de capacidad y de permeabilidad durante la medición reológicadie dielektro-rheologische Zelle (DRD) misst Leitfähigkeits-, Kapazitäts- und Permittivitätsveränderungen während der rheologischen Messung

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

impermeabilidadDichtheit
permeabilidad máximaMaximalpermeabilität
permeabilidad relativaPermeabilitätszahl
permeabilidad aparentescheinbare Permeabilität
permeabilidad tensorialPermeabilitätstensor
permeabilidad reversiblereversible Permeabilität
permeabilidad relativa realreelle Permeabilitätszahl
Permeabilidad relativa inicial igual o superior a 120000 y espesor igual o inferior a 0,05 mm;Anfangsrelativpermeabilität (initial relative permeability) größer/gleich 120000 und Dicke kleiner/gleich 0,05 mm;
Tipo de medio acuífero según el tipo de permeabilidad(AquiferMediaTypeValue)Art des Mediums des Grundwasserleiters (AquiferMediaTypeValue)
Funcionamiento seguro después del ensayo de impermeabilidad a cuerpos extraños y al aguaBetriebssicherheit nach der Fremdkörper- und Wasserdichtheitsprüfung
espectroscopía dieléctrica, celda dielectroreológica, condensador, capacidad, conductividad, permeabilidad, dielectricidad, reacciones de curadodielektrische Spektroskopie, Dielektrorheologische Zelle, Kondensator, Kapazität, Leitfähigkeit, Permittivität, Dielektrizität, Aushärtereaktion
esto significa que las soluciones claras (permeabilidad total de luz, semejante al agua limpia) indicarán turbidez del 0,0%, pero no puede extraerse ninguna conclusión sobre la concentracióndas bedeutet, dass klare Lösungen (volle Lichtdurchlässigleit- ähnlich klarem Wasser ) Anzeige 0,0 % Trübung mit diesem Gerät zwar gemessen, aber keine Aussage über die evtl. Konzentration gemacht werden kann