"perforadora" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

perforadoraLocher

Beispieltexte mit "perforadora"

máquina perforadora sacanúcleosKernbohrmaschine
soporte de la perforadoraBohrständer
conexión de la perforadoraBohreranschluss
el cuidadoso diseño del arco de protección protege la máquina perforadora sacanúcleos contra el rudo ambiente de las obras, además sirve como manija funcional para el transporte diario y para el sencillo montaje en el soporte de la perforadorader durchdachte Schutzbügel dient zur Sicherung der Kernbohrmaschine in der rauhen Baustellenumgebung sowie als funktioneller Handgriff für den täglichen Transport und zur einfachen Montage am Kernbohrständer
soporte de la perforadora sacanúcleosKernbohrständer
máquina perforadora sacanúcleos para operación en húmedoNass-Kernbohrmaschine
máquina perforadora sacanúcleos para operación en húmedo y en secoNass- und Trocken-Kernbohrmaschine
de lo contrario, puede ocurrir que la perforadora se salga del punto a perforarAnderenfalls dreht der Bohrer unter Umständen vom Bohrpunkt weg
si las vibraciones fueran muy fuertes, la perforadora puede atascarse o dañarsebei zu starken Vibrationen klemmt der Bohrer möglicherweise oder er wird beschädigt
manija ergonómica para manejo sencillo y liviano de la máquina perforadora sacanúcleosergonomischer Handgriff für einfaches, leichtes Bedienen der Kernbohrmaschine
el carrito de dos ruedas opcional permite un sencillo transporte del soporte de la perforadora sacanúcleosdurch den optionalen Radsatz kann der Kernbohrständer einfacher transportiert werden

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

Perforadoras y escariadoras para metales, de control digital, excepto taladradorasAusbohrmaschinen und kombinierte Ausbohr- und Fräsmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, numerisch gesteuert (ohne Bohrmaschinen)
Perforadoras y escariadoras para metales, sin control digital, excepto taladradorasAusbohrmaschinen und kombinierte Ausbohr- und Fräsmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, nicht numerisch gesteuert (ohne Bohrmaschinen)
cintas perforadoras de agujeros pilotoPasslochstreifen
máquinas perforadoras sacanúcleos de diamantesDiamant-Kernbohrmaschinen
perfore con este ángulo hasta que la perforadora haya penetrado aprox. un centímetro dentro de la superficieBohren Sie mit diesem Winkel weiter, bis der Bohrer ca. einen Zentimeter in die Oberfläche eingedrungen ist
lAS ROBUSTAS MÁQUINAS PERFORADORAS SACANÚCLEOS DE DIAMANTES PARA PERFORACIONES PROFESIONALES EN HÚMEDO DE HASTA 350 mmDIE ROBUSTEN DIAMANT-KERNBOHRMASCHINEN FÜR PROFESSIONELLES NASSBOHREN BIS 350 mm
máquina perforadora sacanúcleos con sistema de refrigeración por agua, para prolongación de la durabilidad de la brocaNass- und Trocken-Kernbohrmaschine mit Wasserkühlsystem zur Verlängerung der Bohrerlebensdauer
durante la utilización del soporte de la perforadora sacanúcleos deben utilizarse los equipos de protección personal especificadosbei der Benutzung des Bohrständers muss die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwendet werden
las instrucciones de uso deben estar disponibles permanentemente en el lugar de utilización del soporte de la perforadora sacanúcleosdie Betriebsanleitung muss ständig am Einsatzort des Kernbohrständers verfügbar sein