"particularidad" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
particularidadBesonderheit

Beispieltexte mit "particularidad"

una breve descripción de la particularidad de la categoría de alimentos o bebidas que cubre el descriptor genérico, ykurze Beschreibung der Eigenschaft der Kategorie von Lebensmitteln oder Getränken, für die die allgemeine Bezeichnung gilt, sowie
Esta particularidad resulta de la agrupación de diferentes componentes modulares en un número de artículo y no puede modificarse.Diese Besonderheit ergibt sich aus der Sammlung verschiedener Baukästen in einer Teilenummer und kann nicht geändert werden.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

equipamiento/particularidadesAusstattung/Besonderheiten
Particularidades del sistema de concesiónBesonderheiten der Gewährungsregelung
particularidades del procedimiento de ensayo empleado,Einzelheiten der angewandten Methode;
Normas para tener en cuenta las particularidades de algunas legislacionesRegeln zur Berücksichtigung von Besonderheiten bestimmter Rechtsvorschriften
la toma en cuenta de las particularidades regionales a través de un enfoque regionalizado;Berücksichtigung regionaler Besonderheiten durch einen regionalisierten Ansatz;
Los citados requisitos deben atender a las particularidades de los contratos de crédito relativos a inmuebles para uso residencial.Solche Anforderungen müssen den Besonderheiten von Wohnimmobilienkreditverträgen Rechnung tragen.
Cada Estado miembro presentará un único proyecto de programa de apoyo, que podrá tener en cuenta las particularidades regionales.Jeder Mitgliedstaat reicht einen einzigen Stützungsprogrammentwurf ein, der regionalen Besonderheiten Rechnung tragen kann.