"parcial" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
parcialPartialton
parcialteilweise

Beispieltexte mit "parcial"

fallo parcialTeilausfall
control parcialeingeschränkte Überwachung
avería parcialpartieller Fehlzustand
presión parcialPartialdruck
descarga parcialTeilentladung
dosis corporal parcialTeilkörperdosis
descarga parcial internainnere Teilentladung
descarga parcial superficialOberflächen-Teilentladung
modo de carrera parcialTeilhubmodus
trabajo a tiempo parcialTeilzeitarbeit
pelado completo o parcialVoll- oder Teilabisolierung
teletexto a tiempo parcialAustastlücken-Fernsehtext
agricultura a tiempo parciallandwirtschaftlicher Nebenerwerbsbetrieb
medición de presión parcialPartialdruckmessung
arranque con devanado parcialTeilwicklungsanlauf
inversión parcial de tonoteilweise Tönungsumkehr
exposición parcial del cuerpoTeilkörperexposition
corriente parcial de cortocircuitoTeilkurzschlußstrom
regulación parcial del espesor de paredpartielle Wanddickensteuerung (PWDS)
corriente parcial de fallo de continuidadTeilfehlerstrom bei Leiterunterbrechung
Condiciones de utilización parcial permanenteBedingungen für eine dauerhafte Teilanwendung
resultado parcial después de una etapa de procesoTeilergebnis nach einem Arbeitsschritt

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

imparcialunparteiisch
pelado parcialTeil-Abisolierung
volumen parcialTeilvolumen
entrega parcialTeillieferung
resultado parcialTeilergebnis
coherencia parcialteilweise Kohärenz
elecciones parcialesNachwahl
volúmenes parciales (Vp)Teilvolumina (VT)
banda parcialmente ocupadateilweise besetztes Band
carcasa parcialmente retráctilteilweise versenkbares Gehäuse
devanado parcialmente preformadoWicklung aus Teilformspulen
estructura parcialmente cristalinateilkristalliner Struktur
Parcialmente fermentados, incluso «apagados», sin utilización del alcoholteilweise gegoren, auch ohne Alkohol stumm gemacht
pipetear 3 ml de volumen parcialPipettieren von 3 ml Teilvolumen
fabricante de la máquina parcialTeilmaschinenhersteller
Régimen de compensación parcialMwSt-System mit teilweiser Anrechnung
Cálculo del factor de potencia parcialBerechnung des Teillastfaktors
tensión de extinción de la descarga parcialPDEV
Solicitud de reconsideración provisional parcialAntrag auf eine teilweise Interimsüberprüfung
Inicio de una reconsideración provisional parcialEinleitung einer teilweisen Interimsüberprüfung
reparto de los costes parcialesKostenverteilung
intensidad de descargas parcialesTeilentladungsintensität
Mosto de uva parcialmente fermentadoTeilweise gegorener Traubenmost
mosto de uva parcialmente fermentado,teilweise gegorenem Traubenmost,
El presidente actuará imparcialmente.Der Vorsitzende handelt unparteiisch.
palet de pedidos parcialmente preparadoteilkommissionierte Palette
se podrán realizar entregas parciales.Teillieferungen sind zulässig.