"paleta" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
paletaSchaufel
paletaPalette

Beispieltexte mit "paleta"

paleta para pesarWägeschaufel
paleta no retornableEinwegpalette
paleta de transporteTransportpalette
descargar la máquina de la paletaMaschine von der Palette abladen
descarga de la máquina de la paletaMaschine abladen von der Palette
normalmente, para transportar la paleta con una carretilla elevadora, se coloca la horquilla entre los largueros transversales de la paletaim Normalfall wird zum Transport der Palette mit dem Gabelstapler zwischen die Querholme der Palette gefahren
Paletas y trozos de paleta [28]:Schultern und Teile davon [29]:
Paletas y trozos de paleta [29]:Schultern und Teile davon [30]:
bomba de vacío de paleta rotanteDrehschiebervakuumpumpe
eleve la máquina y aléjela, o retire la paleta de maderaMaschine anheben und wegfahren oder die Holzpalette entfernen
suelte la máquina de sus sujeciones en la paleta de maderaMaschinenbefestigung von der Holzpalette lösen
elevar de la paleta el agitador con elevador de horquilla elevadora o aparejosRührwerk mit Gabelstapler oder Flaschenzug von der Palette heben
Al envejecer, la paleta aromática se enriquece con matices torrefactados, especiados y vegetales.Mit zunehmendem Alter wird die Aromapalette durch Röst-, Würz- und Pflanzennoten bereichert.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

TranspaletaHubwagen
paletas recogedorasMessschaufeln
transpaleta manualHandhubwagen
paletas de maderaHolzpalette
paletas de maderaHolzpaletten
retirada con transpaletaHubwagenentnahme
báscula de paletasPalettenwaage
Paletas y trozos de paleta:Schultern und Teile davon:
paletas recogedoras de uso industrialIndustrieschaufeln
paletas de madera especiales con sobrecargaSonder-Holzpalette mit Überladung
Paletas de ventilador huecas de cuerda ancha sin amortiguador;hohle Fanlaufschaufeln großer Profiltiefe ohne gegenseitige Abstützung der Schaufeln;
Paletas, paletas caja y otras plataformas de carga hechas de maderaFlachpaletten, Boxpaletten und andere Ladungsträger, aus Holz
Paletas, paletas caja y demás plataformas para carga; collarines para paletasFlachpaletten, Boxpaletten und andere Ladungsträger; Palettenaufsatzwände
Paletas y plataformas análogas, para la manipulación de mercancías, de hierro o aceroPaletten und ähnliche stapelfähige Transportmittel aus Eisen oder Stahl
bomba rotativa a paletasDrehschieberpumpe
chapaleta de bloqueo incl.Absperrklappe incl.
sistema de transporte de paletasPalettentransportsystem
Caja, con base de paleta, de cartónMassengutbehälter, mittelgroß, Aluminium
Jamones, paletas, y sus trozos, sin deshuesarSchinken oder Schultern und Teile davon, mit Knochen
Bombas volumétricas rotativas, de paletas conducidasRotierende Verdrängerpumpen, Flügelzellenpumpen
Las paletas podrán presentarse con o sin la carrillada.Ganze oder halbe Schlachtkörper können mit oder ohne Fettbacke gestellt werden.