"ojete" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
ojeteArschloch

Beispieltexte mit "ojete"

ojete de transporteTransportöse
Eslingar la máquina trefiladora de bobinado por el ojete de transporte utilizando correas o cables apropiados y homologados.Wickelziehmaschine mit geeigneten und zugelassenen Gurten oder Seilen an der Transportöse anschlagen.
Generalmente los mecanismos para encuadernación con anillos están compuestos por anillos, lámina, cubierta, ojete y, en su caso, el dispositivo de apertura.Im Allgemeinen bestehen RBM aus Teilen wie Ringen, Schienen, Abdeckungen, Ösen und gegebenenfalls Druckmechanismen.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

cierre con ojetesÖsenverschluss
utilizar los ojetes de engancheAnschlagösen benutzen
La instalación hidráulica debe ser sujetada de los ojetes soldados con una correa de sujeción.Die Hydraulikanlage ist über die angeschweißten Ösen mit einem Spanngurt festzuzurren.
El mecanismo de apriete y rompimiento es suspendido en funcionamiento con una grúa de los 4 ojetes.Die Klemm- und Brechvorrichtung wird im Betrieb mit einem Kran an den 4 Ösen angehängt.
La instalación hidráulica debe ser firmemente sujetada durante el transporte en el camión de los ojetes de remolque soldados.Die Hydraulikanlage muss beim Transport auf dem LKW an den geschweißten Anhängedösen festgezurrt werden.