"muestras" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
muestrasProben

Beispieltexte mit "muestras"

muestras volátilesflüchtige Proben
muestras biológicasbiologische Proben
muestras cristalinaskristalline Materialien
muestras farmacéuticaspharmazeutische Proben
muestras policristalinaspolykristalline Proben
mezclar muestrasMischen von Proben
muestras de coloresFarbchips
muestras y disolventesProben und Lösungsmitteln
muestras e informacionesmustern und Informationen
muestras altamente viscosashochviskose Proben
muestras altamente volátileshochflüchtige Proben
llenado de muestrasProbenbefüllung
frascos de muestrasProbenflaschen
soporte de muestrasProbenhalter
puertas para muestrasProbentüre
procesamiento de muestrasProbenverdrängung
muestras de placas microtiterMikrotiterplatten-Muster
muestras con diferentes propiedadesunterschiedliche Probeneigenschaften
muestras de la industria petroquímicapetrochemische Proben
muestras de medición en el rango de µlMessproben im µl-Bereich
Muestras de mercancías sin valor estimable importadas con fines de promoción comercialZur Absatzförderung eingeführte Warenmuster oder -proben von geringem Wert
muestras no solubles en gasolina de lavado, p.ej. algunos tipos de aceites lubricantes, algunos aceites pesados y petróleos crudosProben, die nicht in Waschbenzin löslich sind, z.B. einige Schmierölsorten, manche Schweröle und Rohöle
sin tubo de muestrasohne Probenrohr
tamaño de las muestrasProbengröße
sin arrastre de muestraskeine Probenverschleppung
dimensiones de las muestrasProbenabmessungen
confortable bomba de muestrasKomfortable Probenpumpe
pequeñas cantidades de muestraskleine Probenmengen
apropiado para distintas muestrasfür verschiedene Proben geeignet
cambiador de muestras modularmodularer Probenwechsler
frascos de muestras desechablesEinweg-Probenflaschen
las muestras pueden recuperarseProben können zurückgewonnen werden
frascos de muestras (estándar)Probenflaschen (Standard)
Número de muestras elementalesAnzahl der Einzelproben
cambiador de muestras automáticoautomatischer Probenwechsler
optimizado para muestras orgánicasoptimiert für organische Proben

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

muestras diversasunterschiedliche Proben
disco portamuestrasProbenhalterscheibe
dispositivo portamuestrasProbenträgereinrichtung
toma de muestrasProbenahme
celdas de muestrasProbenzellen
cantidad de muestrasProbendurchsatz
calentamiento de muestrasProbenerwärmung
material del portamuestrasProbenträgermaterial
portamuestras para sólidosProbenhalter für Feststoffe
dispositivos portamuestras atemperablestemperierbare Probenträgereinrichtungen
Muestra global suma de las muestras elementales tomadas del mismo lote muestreado.Sammelprobe Gesamtmenge der aus derselben Teilpartie entnommenen Einzelproben.
Muestra global: cantidad de producto obtenida combinando y mezclando las muestras elementales tomadas de un lote concreto.Sammelprobe: Produktmenge, die durch Zusammenstellen und Mischen der Einzelproben aus einer bestimmten Partie gewonnen wird.
viscosidad de las muestrasProbenviskosität
cambio rápido de muestrasschneller Probenwechsel
sencillo llenado de muestraseinfache Probenbefüllung
calentar cambiador de muestrasProbenwechsler heizen
selección de óptimos portamuestrasAuswahl an optimalen Probenträgern
sencilla manipulación de las muestraseinfache Handhabung der Proben
identificación inequívoca de las muestraseindeutige Probenidentifikation
hasta 50 muestras por ciclobis zu 50 Proben pro Lauf
frascos de muestras por depósitoProbenflaschen pro Magazin
cantidad de muestras por depósitoAnzahl der Proben je Magazin
diámetro de las muestras redondasProbendurchmesser für runde Proben
grosor de las muestras rectangularesProbendicke für rechteckige Proben
recipientes de muestras por depósitoProbengefäße je Magazin
frascos de muestras desechables opcionalesoptional erhältliche Einweg-Probenflaschen