"matriz" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

matrizMatrize
matrizMatrix
matrizGebärmutter

Beispieltexte mit "matriz"

matriz HHybridmatrix
matriz KParallel-Reihen-Matrix
matriz unidadEinsmatrix
matriz conjugadakonjugierte Matrix
matriz hermíticahermitesche Matrix
casa matrizStammhaus
sociedad matrizMuttergesellschaft
matriz de salidaAusgangsmatrix
matriz de puertaGatterfeld
matriz de entradaEingangsmatrix
matriz de admitanciaAdmittanzmatrix
matriz de immitanciaImmittanzmatrix
escáner de matrizMatrixscanner
matriz de cadena de ondaBetriebskettenmatrix
matriz de cadena inversaKettenmatrix rückwärts
matriz de puerta programableprogrammierbares Gatterfeld
matriz como pieza de repuestoMatrize als Ersatz
matriz de admitancias de nudoKnotenadmittanzmatrix
matriz de impedancias de nudoKnotenimpedanzmatrix
matriz de incidencia rama-nudoKnoten-Zweig-Inzidenzmatrix
tornillos de anclaje, matrizAnkerschrauben, Schablone
cuota de mercado de cada matriz.den Marktanteil der einzelnen Muttergesellschaften.
dispositivo de aceite para matrizÖlvorrichtung Matritze
sistema de descodificación de la matrizMatrixdecodersystem
Indicación, en su caso, de la sociedad matrizIdentität von Mutterunternehmen
la empresa de inversión ejerza sus derechos de voto independientemente de la empresa matriz.die Wertpapierfirma ihre Stimmrechte unabhängig vom Mutterunternehmen ausübt.
Las sucursales son entidades sin personalidad jurídica propia que pertenecen íntegramente a la sociedad matriz.Zweigstellen sind nicht als Kapitalgesellschaften geführte, rechtlich unselbstständige Rechtssubjekte, die vollständig im Eigentum ihres Mutterunternehmens stehen.
placa matriz de agujerosLochplatte
lector de matriz de datosDatenmatrixlesegerät
proceso en matriz de bronceBronzeverfahren
escáner de matriz de datosData-Matrix Scanner
escáner de matriz de datosDatenmatrix Scanner
inversa de una matriz cuadradainverse Matrix
conexión por compresión en matriz hexagonalSechskantverbindung

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

matriz nulaNullmatrix
matriz regularreguläre Matrix
matriz cuadradaquadratische Matrix
matriz singularsinguläre Matrix
matriz ortogonalorthogonale Matrix
matriz de cadenaKettenmatrix
matriz de impedanciaImpedanzmatrix
matriz de incidenciaInzidenzmatrix
matriz de capacidadesKapazitätsmatrix
matriz de inductanciasInduktivitätsmatrix
matriz de impedancias de mallaMaschenimpedanzmatrix
matriz de incidencia rama-mallaMaschen-Zweig-Inzidenzmatrix
matriz de aplicaciones de accesorios de productosProdukt-Applikationen-Zubehör Matrix
divisiones de la matriz de agujerosLochrasterteilungen
producto de una matriz por un escalarProdukt einer Matrix mit einem Skalar
descripción de la composición de la matriz;Beschreibung der Zusammensetzung der Matrix;
la sociedad financiera mixta de cartera matriz,der gemischten Mutterfinanzholdinggesellschaft,
aplicabilidad (matriz y gama de concentración)Zweckmäßigkeit (Matrix und Konzentrationsbereich)
relación entre volúmenes de matriz y superconductorMatrix-Supraleiter-Volumenverhältnis
la sociedad financiera de cartera matriz o sus filiales,die Mutterfinanzholdinggesellschaft oder ihre Tochterunternehmen,