"marea" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

mareaGezeiten

Beispieltexte mit "marea"

Definición de mareaDaten der Fangreise
Extensión de un área marina con un estado de la marea determinado.Die Ausdehnung eines Meeresgebiets bei einem bestimmten Tidenstand.
durante una marea determinada, el buque de pesca puede llevar a bordo únicamente uno de los artes de pesca contemplados en el punto 4,Während einer Fahrt darf das Fischereifahrzeug nur eines der unter Nummer 4 genannten Fanggeräte an Bord mitführen.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

Extensión de la zona marina de circulación en un determinado estado de las mareas.Die Ausdehnung der Meereszirkulationszone bei einem bestimmten Tidenstand.
Expresados en % de las mareas en la zona de los buques pesqueros de alto/muy alto riesgo por año.in Prozent der von Fischereifahrzeugen mit hohem oder sehr hohem Risiko pro Jahr in dem Gebiet durchgeführten Fangreisen.
Esta restricción podrá relajarse si no hay variaciones significativas del nivel del agua con las mareas.Diese Einschränkung kann gelockert werden, wenn der Wasserstand keinen signifikanten Tidenschwankungen unterworfen ist.
en el último lance de cada marea, si en las bodegas ya no queda espacio suficiente para acomodar todos los peces;das Schiff zum Abschluss der Reise beim letzten Hol nicht mehr über genügend Laderaum für alle Fänge verfügt;
Las instalaciones en tierra no podrán localizarse en zonas que estén expuestas a inundaciones provocadas por las mareas altas ordinarias o la escorrentía de zonas vecinas.Der Standort der Zentren an Land darf nicht durch normalen Tidenhub oder Wasserläufe aus der Umgebung überflutet werden.