"malla" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

mallaMasche
mallaMaschenweite
mallaFundamentalmasche
mallaLink

Beispieltexte mit "malla"

Malla geográfica zonificadaGeografisches Gitter mit Zonenaufteilung
corriente de mallaFundamentalmaschenstrom
Malla formada por celdas.Das aus Zellen aufgebaute Gitter.
Malla compuesta por celdas estadísticas.Ein aus statistischen Zellen zusammengesetztes Gitter.
Malla estadística jerárquicamente superior.Das unmittelbar übergeordnete statistische Gitter.
Malla estadística jerárquicamente inferior.Das unmittelbar untergeordnete statistische Gitter.
Malla de uso del suelo existente (ExistingLandUseGrid)Raster der bestehenden Bodennutzung (ExistingLandUseGrid)
Malla común Grid_ETRS89-GRS80: espaciamiento en latitud (nivel de resolución) y espaciamiento en longitud de cada zonaGemeinsames Grid_ETRS89-GRS80: Breitenabstand (Rasterebene) und Längenabstand für jede Zone
matriz de impedancias de mallaMaschenimpedanzmatrix
Celdas que componen una malla.Die ein Gitter bildenden Zellen.
Uso del suelo en forma de mallaRasterförmige existierende Bodennutzung
Geometría de la celda de malla.Die Geometrie der Gitterzelle.
Elevaciones - cobertura de malla.Höhenlage – Gitter-Coverage
Posición de la celda dentro de una malla.Die Position einer Gitterzelle in einem Gitter.
célula fotoeléctrica con filtro para tejido de mallaLichtschrankenfilter für Maschenware
Esta malla se subdividirá en zonas.Dieses Gitter ist in Zonen zu unterteilen.
El dominio será una malla rectificada.Der Definitionsbereich muss ein rektifiziertes Gitter sein.
El dominio será una malla referenciable.Der Definitionsbereich muss ein referenzierbares Gitter sein.
Superficie cuyo dominio es una malla rectificada.Eine Fläche, deren Definitionsbereich ein rektifiziertes Gitter ist.
Superficie cuyo dominio es una malla referenciada.Fläche, deren Definitionsbereich ein referenzierbares Gitter ist.
Celda de malla estadística jerárquicamente superior.Die unmittelbar übergeordnete statistische Gitterzelle.
Celda de malla estadística jerárquicamente inferior.Die unmittelbar untergeordneten statistischen Gitterzellen.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

mallasLeggings
mallasLeggins
mallas interetapasZwischenleitung
red malladaNetz, vermaschtes
rejilla de mallasFeldnetz
sistema de mallasLink-System
Mallas, fieltros, colchones y planchas de fibra de vidrio, sin tejerMatratzen, Platten und ähnliche nicht gewebte Erzeugnisse aus Glasfasern
Mallas, enrejados, redes y cercas tejidos, no soldados, de alambre, con recubrimiento plásticoGitter und Geflechte aus Eisen- oder Stahldraht, mit Kunststoff überzogen
Mallas, enrejados, redes y cercas tejidos, no soldados, de alambre (excepto con recubrimiento plástico)Gitter und Geflechte, nicht verschweißt, aus Eisen- oder Stahldraht, auch verzinkt. (nicht mit Kunststoff überzogen)
matriz de incidencia rama-mallaMaschen-Zweig-Inzidenzmatrix
el filtro evita la activación previa de la célula fotoeléctrica cuando se trabaja con tejido de mallader Filter verhindert das vorzeitige Auslösen der Lichtschrankenfunktion beim Nähen von Maschenware
método de las mallasMaschenverfahren
etapa de conmutación de mallasKoppelstufen mit Linkverbinder
Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadasTülle (einschließlich Bobinetgardinenstoffe) und geknüpfte Netzstoffe
Redes de arrastre de vara con malla ≥ 80 mmBaumkurren mit Maschenöffnungen ≥ 80 mm
el título se sustituye por «Malla equiárea»;Der Titel wird ersetzt durch „Flächentreues Gitter“.
Cobertura cuyo dominio consiste en una malla referenciable.Coverage, dessen Definitionsbereich aus einem referenzierbaren Gitter besteht.
Elevaciones - cobertura de malla (Elevation – Grid Coverage)Höhenlage – Gitter-Coverage (Elevation – Grid Coverage)