"lado" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

ladoSeite

Beispieltexte mit "lado"

lado DAntriebsseite einer Maschine
lado NNichtantriebsseite einer Maschine
lado anteriorVorderseite
lado posteriorRückseite
lado longitudinalLängsseite
lado de bobinaSpulenseite
lado de recogidaAuslagerseite
lado de descargaEntnahmeseite
lado del embragueKupplungsseite
lado conectado planoSeite glatt abgebunden
de un ladounilateral
vista de ladoSeitenansicht (Ansicht von der Seite)
succión de ladoSaugseite
presión de ladoDruckseite
tope rotatorio ladoDrehanschlag Seite
manija lado izquierdoHandgriff links
conexiones lado impulsiónAnschlüsse für Druckseite
conexiones lado impulsiónAnschlüsse Druckseite
liberación lado destinatarioAuslösung durch Gerufenen
liberación lado peticionarioAuslösung durch Rufenden
lado de la entradaAufnahmeseite
lado 1 del conductorSeite 1 der Leitung
lado de baja presiónNiederdruckseite
lado exterior del equipoAußenseite der Anlage
lado preferido de desmontajebevorzugte Seite für Demontage
lado de la salida (lado trasero)Ausgabeseite (Rückseite)
lado de la entrada (lado anterior)Aufnahmeseite (Vorderseite)
longitud de un ladoLänge einer Seite
transitable de un ladoeinseitig begehbar
almacenamiento por un ladoeinseitige Lagerung
aprovechamiento por un ladoeinseitige Nutzung
longitud total, por un ladoganze Länge, einseitig
base transitable de un ladoGrundfläche einseitig begehbar
pinzas de sujeción, muescadas de un ladoSpannzangen, einseitig geschlitzt
del lado del fondobodenseitig
filtro del lado de alternawechselstromseitiges Filter
filtro del lado de continuagleichstromseitiges Filter
conexión del lado de succiónAnschluss, saugseitig
conexión del lado de impulsiónAnschluss, druckseitig
con abertura del lado longitudinalmit längsseitiger Öffnung
sección transversal del lado cortoQuerschnitt des kurzen Schenkels

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

biseladoabgeschrägt
templadogehärtet
instaladoinstalliert
aisladoisoliert
controladokontrolliert
lado opuestoGegenseite
lado inferiorUnterseite
no aisladounisoliert
acero templadoStahl, gehärtet
cartón onduladoWellpappe
acabado atornilladoin verschraubter Ausführung
tornillo microencapsuladomikroverkapselte Schraube
pie niveladorNivellierfuß
panel ventiladorLüfterpanel
teclado numériconumerischer Tastenblock
teclado numéricoNummerntastatur
destornillador planoFlachschraubendreher
lado del motorAntriebsseite
lado del fondoBodenseite
lado del vástagoStangenseite
lado con guardacabosSeite mit Kausche
curva de dobladoBiegekurve
tobera de sopladoBlasdüse
listón de rotuladoBeschriftungsleiste
rodillos de dobladoBiegerollen
superficie de selladoDichtfläche
de ambos ladosbeidseitig
acoplador en TLWL-T-Koppler
acoplador en YLWL-Y-Koppler
circulador en TT-Zirkulator
circulador en YY-Zirkulator
lado de la aspiración o la presiónSaug- oder Druckseite
lado delantero del ajuste de carreraVorderseite der Hubeinstellung
lado "pasa" y "no pasa" de metal duroGut- und Ausschussseite Hartmetall
lado exterior de la correa trapezoidalKeilriemen-Außenseite
lado trasero de la tabla de volúmenesRückseite-Volumentabelle
lado de llenado del manguito de paso del rotorRotorlagertülle-Füllseite
lado de accionamiento del manguito de paso del rotorRotorlagertülle Antriebsseite
con estribo de apiladoMit Stapelbügel
el avance está reguladoVorschub ist eingestellt
calibre de ejes templadoAbstecklehre gehärtet
abrir cilindro de dobladoBiege-Rollenzylinder öffnen
importe global por trasladoÜberführungspauschale
valor desconocido / violadoWert unbekannt / verletzt
controlar presión de peladoSchäldruck kontrollieren
manejable desde ambos ladosbeidseitig bedienbar
soplado con aire comprimidoAusblasen mit Druckluft
ingreso con teclado externoEingabe über externe Tastatur
desacoplado de las manguerasAbkuppeln der Schläuche
tensión apantallado - tierraSpannung Schirm - Erde
listón rotulador de plásticoBeschriftungsleiste aus Kunststoff
respuesta permanente del controladordauernde Rückmeldung vom Steuergerät