"invitación" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
invitaciónEinladung

Beispieltexte mit "invitación"

invitación a emitirSendeaufruf
invitación a recibirEmpfangsaufruf
Invitación a permitir el uso de otras metodologías avanzadasZulassung fortschrittlicherer Methoden
Invitación a desarrollar normas comunes de referencia como un paso másFestlegung gemeinsamer Standards als weiterer Schritt
Invitación a utilizar las normas fijadas en la Directiva 2000/12/CE como primera referenciaAnwendung der in der Richtlinie 2000/12/EG niedergelegten Standards als Richtwert
señal de invitación a numerarWahlaufforderung
señal de invitación de emisiónWählaufforderungszeichen
la invitación a licitar o negociar;die Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zu Verhandlungen;
Artículo 74 Invitación a los candidatosArtikel 74: Aufforderungen an die Bewerber
Artículo 54: Invitación a los candidatosArtikel 54: Aufforderungen an die Bewerber
La invitación incluirá como mínimo los siguientes datos:Diese Aufforderung umfasst zumindest folgende Angaben:
La invitación incluirá como mínimo los siguientes datos:Diese Aufforderung muss mindestens folgende Angaben enthalten:

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

invitación a presentar ofertas.Diese Kriterien können gegebenenfalls in der vorgenannten Aufforderung präzisiert werden.
invitación: nombre, apellidos y dirección;zum Gastgeber: Name, Vorname und Anschrift;
invitación a licitar, a negociar o a participar en el diálogo se precisará al menos:Die Aufforderung zur Angebotsabgabe, zu Verhandlungen oder zum wettbewerblichen Dialog enthält mindestens Folgendes:
invitación a licitar.Diese Kriterien können gegebenenfalls in der Aufforderung zur Angebotsabgabe genauer formuliert werden.
invitación a presentar ofertas.Für jeden Einzelauftrag hat eine gesonderte Aufforderung zur Angebotsabgabe zu erfolgen.
invitación a presentar ofertas o a negociar.Frist für den Eingang der Anträge auf Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung.
invitación a presentar ofertas.Sie können die Bewertungsphase jedoch verlängern, sofern nicht zwischenzeitlich eine Aufforderung zur Angebotsabgabe erfolgt.