"inversor" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
inversorWechselrichter
inversorInverter

Beispieltexte mit "inversor"

inversor directoDirektwechselrichter
inversor indirectoZwischenkreis-Wechselrichter
contacto inversorWechsler
contacto inversorUmschaltkontakt
inversor de repuestoErsatzwechsler
inversor fuente de tensiónspannungsgespeister Wechselrichter
inversor fuente de corrientestromgespeister Wechselrichter
inversor de corriente con giro reversibleWendeschalter Rechts- und Linkslauf
Más de un inversorMehr als ein Investor
relé, contacto de inversorRelais, Wechslerkontakt
El módulo puede disponer o no de un inversor.Die Module können mit einem Wechselrichter ausgestattet sein.
Diferencias en la información a facilitar al inversorUnterschiedliche Informierung/Berichterstattung an Anleger
Diferencias en las condiciones relativas a la liquidez del inversorUnterschiedliche Liquiditätsanforderungen an die verschiedenen Anleger
Un tercero que no pueda financiar sus operaciones sin apoyo financiero subordinado del inversor.Parteien, die ihre Geschäftstätigkeiten ohne nachrangige finanzielle Unterstützung des Investors nicht finanzieren können.
B85S También puede haber momentos en que la entidad cuente temporalmente con un único inversor.B85S Es kann jedoch auch vorkommen, dass eine Gesellschaft vorübergehend nur Vermögenswerte eines einzigen Investors verwaltet.
contacto inversor con solapeFolgewechsler
contacto inversor sin solapeWechsler mit Unterbrechung
rodillo inversor para cinta abrasivaUmlenkrolle für Schleifband
contacto inversor libre de potencialpotentialfreie Wechselkontakte
En inversor directo (inversión en sentido contrario)In Direktinvestoren (Reverse Investment)
los 90º superiores del inversor tienen que estar siempre libresdie oberen 90° des Wenders müssen immer frei bleiben
la exposición del inversor a la variabilidad de los rendimientos.das Geschäftsrisiko, das dem Investor aus schwankenden Renditen entsteht.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

válvula inversoraUmsteuerventil
Inversores no vinculadosNicht nahestehende Investoren
Inversores de potencia superior a 7,5 kVAWechselrichter mit einer Leistung von mehr als 7,5 kVA
alinear rodillos inversores de los módulos de pulidoUmlenkrollen der Schleifeinheiten ausrichten
Otros inversores no financieros, excluidos los hogaresSonstige nichtfinanzielle Anleger ohne private Haushalte
Imposición de activos gestionados en nombre de los inversoresDie Besteuerung von im Auftrag des Anlegers verwaltetem Vermögen
Derechos que confieren a un inversor poder sobre una participadaRechte, die einem Investor Verfügungsgewalt über ein Beteiligungsunternehmen verleihen
el valor razonable de la inversión del inversor en la dependiente.dem beizulegenden Zeitwert des Anteils der Investmentgesellschaft an dem Tochterunternehmen.
para ello, soltar los tornillos de sujeción en los rodillos inversoresdazu müssen die Klemmschrauben an den Umlenkrollen gelöst werden
El patrocinador debe defender el interés superior de todos los inversores.Der Sponsor muss im Interesse aller Anleger handeln.