"inteligente" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
inteligenteintelligent
inteligenteschlau

Beispieltexte mit "inteligente"

sistema de transporte inteligenteintelligentes Verkehrssystem
Una red eléctrica europea única e inteligenteEin intelligentes europäisches Stromverbundnetz
Inversión en los sistemas de contador inteligenteInvestitionen in intelligente Messsysteme
Información y transparencia sobre la medición inteligenteInformationen und Transparenz in Bezug auf intelligente Messsysteme
relativa a los preparativos para el despliegue de los sistemas de contador inteligentezu Vorbereitungen für die Einführung intelligenter Messsysteme
En particular, los Estados miembros y regiones se beneficiarán asimismo de las ventajas de apoyar sus estrategias de especialización inteligente.Konkret werden die Mitgliedstaaten und Regionen auch von der Unterstützung für ihre Strategien für eine intelligente Spezialisierung profitieren.
Crecimiento inteligente e integradorIntelligentes und integratives Wachstum
una solución integral e inteligente con gran reducción de energíaeffiziente Systemlösung mit hoher Energiereduzierung
Sustitución/avería de los sistemas de contador inteligente (incremental)Ersatz/Ausfall intelligenter Messsysteme (nach und nach)
Existe una estrategia nacional o regional para una especialización inteligente que:Es gibt eine nationale oder regionale Strategie für intelligente Spezialisierung,
Reducir el consumo de energía y la huella de carbono mediante un uso inteligente y sostenibleVerringerung des Energieverbrauchs und Verbesserung der CO2-Bilanz durch intelligente und nachhaltige Nutzung
Absorción por el mercado de la innovación energética- explotación del Programa Energía Inteligente - EuropaMarkteinführung von Energieinnovationen – Aufbau auf "Intelligente Energie – Europa"
Se prestará atención igualmente a la innovación para el empleo inteligente y sostenible de las tecnologías existentes.Dabei wird auch Innovationen im Interesse einer intelligenten und nachhaltigen Nutzung bereits vorhandener Technologien Beachtung geschenkt.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

robótica y espacios inteligentes;Robotik und intelligente Räume;
Transporte inteligente, ecológico e integradoIntelligenter, umweltfreundlicher und integrierter Verkehr
TV conectada a internet (televisores inteligentes),TV mit Internetverbindung (Smart-TV);
Disposiciones específicas sobre los tacógrafos inteligentesEinzelvorschriften für intelligente Fahrtenschreiber
Consumo semanal de combustible sin controles inteligentes Qfuel,weekWöchentlicher Brennstoffverbrauch ohne intelligente Regelung Qfuel,week
Se desmonta rápidamente gracias a puntos de separación inteligentesSchnell zerlegbar durch intelligente Trennstellen
Área temática prioritaria “Establecimiento de redes inteligentes”Vorrangiger Themenbereich ‚Realisierung intelligenter Netze‘