 Spanisch |
 Deutsch Übersetzung |
| instalaciones | Anlagen |
| instalaciones | Einbauten |
| instalaciones | Installationen |
Beispieltexte mit "instalaciones" |
|---|
| instalaciones láser | Laser-Einrichtungen |
| instalaciones completas | Komplettanlagen |
| instalaciones industriales | industrielle Anlagen |
| instalaciones transportadora | Förderanlage |
| instalaciones de lavado | Waschanlagen |
| instalaciones de limpieza | Reinigungsanlagen |
| instalaciones de odorización | Odorieranlagen |
| instalaciones de dosificación | Dosieranlagen |
| instalaciones de ultrafiltración | Ultrafiltrations-Anlagen |
| construcción de instalaciones | Anlagenbau |
| instalaciones de aire comprimido | Druckluft-Anlagen |
| instalaciones eléctricas del sitio | elektrische Einrichtungen am Standort |
| instalaciones compactas a nivel local | örtlich kompakte Anlagen |
| instalaciones de odorización estándar | Standard-Odorieranlagen |
| instalaciones de limpieza por ultrasonidos | Ultraschall-Reinigungsanlagen |
| instalaciones de estanterías automatizadas | automatisierte Regalanlagen |
|
| instalaciones industriales de alta intensidad | industrielle Starkstromanlagen |
| terminación de las instalaciones | Fertigstellung der Installationen |
| ideal para pequeñas instalaciones | ideal für kleinere Anlagen |
| Expedición de permisos para instalaciones | Genehmigung von Anlagen |
| Tractores, motocultores, máquinas e instalaciones | Schlepper, Einachsschlepper, Maschinen und Einrichtungen |
| Construcción de máquinas especiales y de instalaciones | Sondermaschinen- und Anlagenbau |
| Actualiza las emisiones verificadas de las instalaciones | Aktualisierung geprüfter Emissionen für Anlagen |
| personal de puesta en servicio, constructor de instalaciones | Inbetriebnehmer, Anlagenbauer |
| ideal para instalaciones automatizadas | ideal für automatisierte Anlagen |
| operación de instalaciones eléctricas | Betrieb von elektrischen Anlagen |
| compruebe las instalaciones de seguridad | Sicherheitseinrichtungen überprüfen |
| alquiler instalaciones y máquinas técn. | Miete technischer Anlagen und Maschinen |
| es posible realizar instalaciones diferentes | abweichende Aufstellungen sind zulässig |
| indicaciones sobre las instalaciones eléctricas | Hinweise zu elektrischen Einrichtungen |
| indicaciones sobre las instalaciones electrónicas | Hinweise zu elektronischen Einrichtungen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| instalaciones de hornos | Ofenanlagen |
| instalaciones eléctricas de alta potencia | Starkstromanlagen |
| instalaciones de gas, agua y aguas residuales | Gas- Wasser und Abwasser-Installationsanlagen |
| Instalaciones y centros de cuarentena autorizados | Zugelassene Quarantäneeinrichtungen und -stationen |
| instalaciones de dilución para ácidos de baterías | Verdünnungsanlagen für Batteriesäuren |
| instalaciones para inyección de sustancias químicas | Chemikalieneinspritzanlagen |
| Instalaciones de recepción, instrucciones y sanciones | Auffanganlagen, Anweisungen und Sanktionen |
| Instalaciones provisionales: vallado, señalización, mantenimiento y gestión | Vorläufige Maßnahmen: Schutzvorrichtung, Verkehrszeichen sowie Wartung und Verwaltung |
|
| Adquisición y renovación de material técnico y de instalaciones | Ankauf und Ersatzbeschaffung von technischem Material und technischen Anlagen |
| Inversiones en instalaciones de riego | Investitionen in Bewässerung |
| versión para instalaciones en tanques | Version für Tankinstallationen |
| transitario con instalaciones de carga | Spediteur mit Frachtlager |
| montaje en instalaciones de transporte, etc. | Einbau in Förderanlagen usw. |
| Materiales, instalaciones y equipos nucleares | Kerntechnische Materialien, Anlagen und Ausrüstung |
| Servicios, instalaciones y actividades admisibles | Kostenrelevante Dienste, Einrichtungen und Tätigkeiten |
| indicaciones sobre las instalaciones eléctricas / electrónicas | Hinweise zu elektrischen / elektronischen Einrichtungen |
