"impresión" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
impresiónAufdruck
impresiónEindruck
impresiónBedrucken
impresiónBedruckung
impresiónImpression

Beispieltexte mit "impresión"

impresión OffsetOffsetdruck
impresión conductoraLeiterbild
impresión por láserLaser-Beschriften
impresión de etiquetasEtikettenausdruck
impresión del protocoloProtokollausdruck
impresión por huecograbadoTiefdruck
tinta de impresiónDruckfarbe
cintas de impresiónSchriftbänder
altura de impresiónDruckhöhe
mecanismo de impresiónDruckwerk
telegrafía con impresiónDrucktelegrafie
Impresión de etiqueta ambosLabel-Druck beide
Impresión de etiqueta abajoLabel-Druck unten
Impresión de etiqueta arribaLabel-Druck oben
impresión por chorro de tintaTintenstrahl-Beschriften
impresión automática de etiquetasautomatischer Etikettenausdruck
impresión automática del protocoloautomatischer Protokollausdruck
impresión de acta de vehículo y clienteAusdruck für Kunde und Fahrzeugakte
en la máquina de impresiónin der Druckmaschine
centro del pliego de impresiónMitte des Druckbogens
desmontar la placa de impresiónDruckplatte ausbauen
medición del pliego de impresiónVermessung des Druckbogens
superficie del rodillo de impresiónDruckzylinderoberfläche
protección del rodillo de impresiónSchutz des Druckzylinders
valores de referencia para impresiónDrucken Sollwerte
pliego de impresión secotrockener Druckbogen
nivel de impresión magnéticaKopierdämpfung
efecto de impresión magnéticaKopiereffekt
antena de impresión configuradakonturangepaßte Antenne
condiciones de impresión distintasunterschiedliche Druckverhältnisse
máquina de impresión de remiendosAkzidenzdrucker
máquina de impresión de pliegos offsetBogenoffsetmaschine

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

impresiónWirkung
falta de impresiónSilber
ciclo sin impresiónSchreibsperre-Zyklus
papel para impresiónDruckerpapier
vástago de impresiónDruckschaft
dispositivo de impresiónBedruckungseinrichtung
impresión en iris, fluorescente cuando sea posible,Iriseinfärbung, nach Möglichkeit fluoreszierend,
Impresión de fondo en iris (sensible a los disolventes);regenbogenfarbig irisierende Untergrundeinfärbung (lösungsmittelempfindlich)
Impresión de fondo a 1 color (inalterable permanente y claro).einfarbiger Untergrunddruck (dauerhaft und lichtbeständig)
impresión de etiquetas directamente de word, excel u otros programasDruck von Etiketten direkt aus Word, Excel oder anderen Programmen
Impresión rotativa con secado en frío (excepto periódicos y formularios)Coldset-Rotationsdruck (ausgenommen Zeitungen und Formulare)
impresión del certificado de garantía por parte del fabricante de la superestructuraAusdruck Garantiezertifikat durch Aufbauhersteller
fuera de la máquina de impresiónaußerhalb der Druckmaschine
luego, volver a detener la impresióndanach den Druck wieder abstellen
chapa protectora del rodillo de impresiónGegendruckschutzblech
configuración del sistema para impresiónDrucken Systemkonfiguration
chapas protectoras del rodillo de impresiónGegendruckschutzbleche
acabado sencillo en la máquina de impresióneinfache Weiterverarbeitung in der Druckmaschine
corte transversal del mecanismo de impresiónQuerschnitt Druckwerk
rodillo de impresión con suciedad adheridaDruckzylinder mit Schmutz behaftet
pliego de impresión que conserva sus coloresfarbfrischer Druckbogen
máquinas de impresión sin sistema de retiraciónDruckmaschinen ohne Wendung
Se utilizarán las siguientes técnicas de impresión:Es werden folgende Drucktechniken verwendet:
la impresión automática de etiquetas puede activarse aquíder automatische Etikettenausdruck kann hier aktiviert werden
evaluación automatizada, impresión y exportación de datosAutomatisierte Auswertung, Druck und Datenexport
evaluación automatizada, impresión y exportación de datosAutomatisierung von Auswertung, Druck und Datenexport