"importante" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

importantewichtig
importantebedeutend

Beispieltexte mit "importante"

indicación importantewichtiger Hinweis
Importante entidad del sector energético que aporta cuantiosos ingresos al gobierno de Irán.Wichtige Einrichtung im Energiesektor, die erhebliche Einnahmen für die Regierung Irans erwirtschaftet.
el sentido de montaje no es importantedie Einbaurichtung ist unwichtig
Fecha de la última rehabilitación importante.Zeitpunkt der letzten größeren Renovierung.
En el EMAS, la responsabilidad local es importante.Die lokale Rechenschaftspflicht spielt bei EMAS eine wichtige Rolle.
de esta manera, el tubo ascendente realiza una función importantedadurch kommt dem Steigrohr eine wichtige Funktion zu
la pureza del primer disolvente (para prelimpieza) no es importantedie Reinheit des ersten Lösungsmittels (zum Vorreinigen) ist nicht wichtig
Limitación del importe de la ayuda y aportación propia importanteBegrenzung des Beihilfebetrags, signifikanter Eigenbeitrag
liquidación de posiciones por parte de un intermediario financiero importante.Glattstellung der Positionen eines großen Finanzintermediärs.
aceleración importante de las reaccionessignifikante Reaktionsbeschleunigung
Figura importante del régimen de Lukashenko.Wichtige Person des Lukaschenko-Regimes.
avISO importante para aspirar polvo de aluminioWichtiger Hinweis zum Absaugen von Aluminium-Stäuben
Volumen importante de piensos comercializados al por mayorgroße Mengen an Futtermitteln, die als Schüttgut gehandelt werden
la satisfacción del cliente es muy importante para nosotrosKundenzufriedenheit ist uns ein großes Anliegen
información importante sobre responsabilidad por los productoswichtige Information für Produkthaftung
ninguna suciedad exterior importante perjudique el funcionamiento del equipokeine Äußeren starken Verschmutzungen auf die Anlage einwirken können

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

notas importantesWichtige Hinweise
aspectos importantesHighlights
indicaciones importanteswichtige Hinweise
son igualmente importantesebenso wichtig sind aber auch
informaciones básicas importantesWichtige grundlegende Informationen
durante la utilización, la temperatura del líquido y del entorno es importantebei der Anwendung ist die Temperatur von Flüssigkeit und Umgebung von Bedeutung
en el caso de la elaboración de ensayos costosos y difíciles, esto representa con seguridad una desventaja importantedas ist bei teuren, aufwendig hergestellten Proben sicher ein erheblicher Nachteil
elementos importantes de seguridadsicherheitstechnisch wichtige Einrichtung
prólogo / indicaciones importantesVorwort / Wichtige Hinweise
notas importantes sobre el funcionamientoWichtige Betriebshinweise
algunos conceptos básicos importantes de la reologíaeinige wichtige Grundbegriffe der Rheologie
Este principio de diseño ofrece importantes ventajas.Dieses Konstruktionsprinzip bietet bedeutende Vorteile.
en este capítulo encontrará informaciones importantes sobrein diesem Kapitel finden Sie wichtige Informationen zu
informaciones importantes sobre estas instrucciones de operaciónwas Sie über diese Betriebsanleitung wissen müssen