"hora" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
horaUhrzeit
horaStunde

Beispieltexte mit "hora"

hora puntaSpitzenhauptverkehrsstunde
hora cargadaHauptverkehrsstunde
hora extraordinariaÜberstunde
fijar horaUhrzeit stellen
calendario horaDatumsuhr
hora cargada mediamittlere Hauptverkehrsstunde
hora de operaciónBetriebsstunde
hora de finalizaciónEndzeit
a la horapünktlich
fecha y horaDatum und Uhrzeit
antes de horavorzeitig
ajustar la horaZeit ändern
hora del cambio de vehículo.Uhrzeit des Fahrzeugwechsels.
hora del resultado de médiciónUhrzeit des Messergebisses
Hora de terminación del contratoUhrzeit der Vertragsbeendigung
hora en horas, minutos y segundos;der Uhrzeit in Stunden, Minuten, und Sekunden,
hora de observación, cuando corresponda;Beobachtungszeitpunkt, falls zutreffend;
Hora en los servicios de tránsito aéreoUhrzeitangaben bei Flugverkehrsdiensten
hora y alarma (petición siguiente medición)Uhrzeit und Alarm (Aufforderung nächste Messung)
hasta 30 por horabis zu 30 pro Stunde
ajustar fecha y horaDatum und Uhrzeit einstellen
indicador de la horaUhrzeitanzeige
columna fecha y horaSpalten Zeit und Datum
sello de fecha y horaZeitstempel
precio del kilovatio horaArbeitspreis
botón - Ajustar fecha, horaTaste - Datum, Zeit ändern
llamada a hora fijavorgebuchter Anruf
Fecha y hora de salidaDatum und Uhrzeit des Abtransports
fecha y hora del mensajeZeit und Datum der Meldung
protocolo con hora y fechaDatum und Uhrzeit auf Protokoll
Fecha y hora de la notificaciónDatum und Uhrzeit der Meldung.
la hora del cambio de vehículo.gegebenenfalls die Uhrzeit des Fahrzeugwechsels.
la hora estimada de transferencia;die voraussichtliche Umsetzzeit;

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

ahorajetzt
ahoranunmehr
horarioStundenanzeiger
horario flexiblegleitende Arbeitszeit
horario comercialLadenöffnungszeiten
hasta ahorabisher
tarifa horariaZeitzonentarif
sentido horarioUhrzeigersinn
generador horarioTaktgeber
sentido antihorariogegen den Uhrzeigersinn
sentido antihorarioGegenuhrzeigersinn
horario de veranoSommerzeit
horario de trabajoArbeitszeitregelung
horario de aperturaÖffnungszeiten
horas de operaciónBetriebsstunden
Horas productivas anualesProduktive Stunden pro Jahr
filtro de ThoraeusThoraeus-Filter
doble tarifa horariaDoppeltarif
triple tarifa horariaDreifachtarif
Inicia sesión ahora.Sie können sich jetzt einloggen.
tarifa horario estacionalSaisontarif mit Zeitzonen
Horas de funcionamiento * 1000Betriebsstrunden × 1000
Horas de servicio de la instalación.Betriebszeiten der Einrichtung.
horas de operación (puede volver a cero)Betriebsstunden (rückstellbar)
Horario de trabajo flexible — VacacionesFlexible Arbeitszeit — freie Tage
Hora de liquidación o recompra del contratoUhrzeit der Abwicklung oder des Erwerbs des Kontrakts
Horas equivalentes de funcionamiento a plena cargaÄquivalente Betriebsstunden bei Volllast
horas equivalentes de funcionamiento a plena carga [h];die äquivalenten Jahresbetriebsstunden [h];
hasta 30 muestras por horabis zu 30 Proben pro Stunde
probabilidad de fallo por horaAusfallwahrscheinlichkeit pro Stunde
la carpeta contiene hasta ahorader Ordner beinhaltet bisher
precio medio del kilovatio horaDurchschnittserlös
configuración de la fecha y la horaEinstellung des Datums und der Uhrzeit
indicación automática de fecha y horaautomatische Datums- und Zeitangabe
todas las entradas poseen un sello de horaalle Einträge sind mit einem Zeitstempel versehen
tarifa de horas valleSchwachlast-Tarif
desde ahora en adelantevon nun an
mediciones 24 horas al díaMessungen rund um die Uhr
módulo fichero de horariosFahrplanmodul
contador de horas de operaciónBetriebsstundenzähler
intervalo de mantenimiento en horasWartungsintervall nach Stunden
polarización en sentido anti-horariolinksdrehende Polarisation