"histórico" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
históricogeschichtlich
históricohistorisch

Beispieltexte mit "histórico"

lugar históricohistorische Stätte
personaje históricoGeschichtliche Persönlichkeit
Cualquier objeto relevante desde el punto de vista histórico.Jedes Objekt von historischer Bedeutung.
la protección del patrimonio artístico, histórico o arqueológico nacional, omit dem Schutz des nationalen Kulturguts von künstlerischem, geschichtlichem oder archäologischem Wert oder
Im RCB-Geschäft lag der Risikoaufwand von DBB/Belfius bislang bei [5-25] Basispunkten zwischen 2007 und 2011.
histórico de pagos.Die zur Bewertung der einzelnen Kredite herangezogenen Parameter sind: (i) Beleihungsquote und (ii) Zahlungsverlauf.
histórico de la filosofía empresarial y, por lo tanto, constituye la base de nuestro sistema de gestiónder sorgsame und verantwortungsbewusste Umgang mit humanen und natürlichen Ressourcen ist ein zentraler und historischer Bestandteil der Firmenphilosophie und somit die Basis für das Managementsystem

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

prehistóricoprähistorisch
prehistóricovorgeschichtlich
Antecedentes históricos del «Banon»Geschichte des „Banon“
referencia a los datos históricos del control.Verweis auf historische Kontrolldaten.
datos históricos verificables del participante.überprüfbare historische Daten des Teilnehmers.
los datos históricos verificados de beneficiarios concretos;den überprüften Daten aus der bisherigen Tätigkeit einzelner Begünstigter;
También deben tenerse en cuenta la reproducibilidad y los datos históricos.Dabei ist auch der Reproduzierbarkeit und den historischen Daten Rechnung zu tragen.
la variabilidad prevista (por ejemplo, sobre la base de resultados históricos),voraussichtliches Variabilitätsmuster (auf der Grundlage historischer Ergebnisse);
históricos específicos.Die Veröffentlichungen des Konsortiums werden gefördert und durch spezifische historische Aufzeichnungen unterstützt.