"gravedad" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
gravedadErnst
gravedadSchwerkraft

Beispieltexte mit "gravedad"

presa de gravedadSchwergewichtsmauer
centro de gravedadSchwerpunkt
gravedad de la lesiónSchwere der Verletzung
rodillo portante por gravedadSchwerkrafttragrolle
vías de rodillos por gravedadSchwerkraftrollenbahnen
posición del centro de gravedadLage des Schwerpunktes
distancia del centro de gravedadLastschwerpunktabstand
aceleración normalizada de la gravedadNormfallbeschleunigung
segmento de vía de rodillos por gravedadSchwerkraftrollenbahnsegment
canal de rodillos de transporte por gravedadSchwerkraftrollenbahn
centro de gravedad bajoniedriger Schwerpunkt
centro de gravedad de la cargaLastschwerpunkt
Campaña de medidas de la gravedad en tierra.Kampagne von Schwerkraftmessungen am Boden.
trayectoria del centro de gravedad del vehículo.die Bahn, die der Fahrzeugschwerpunkt beschreibt.
Criterios sobre el nivel de gravedad de los riesgosKriterien für den Schweregrad von Risiken
la gravedad del incumplimiento o los incumplimientos;der Schwere der Fälle der Nichterfüllung,
bajo consideración del centro de gravedad correspondienteunter Berücksichtigung des jeweiligen Schwerpunktes

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

gravedad: peligros, toxicidad, etc.,Schweregrad — Gefahren, Toxizität usw.;
tener en cuenta el centro de gravedadSchwerpunkt beachten
vertido de agua por la fuerza de la gravedadAbgabe von Wasser unter Schwerkraft
para canales de rodillos de transporte por gravedadfür Schwerkraftrollenbahnen
para elevarla tenga en cuenta el centro de gravedadbeim Anheben muss der Schwerpunkt beachtet werden
objetos relacionados con las laderas y con la gravedadNeigungs- und Gravitations merkmale
almacenes dinámicos con canales de rodillos para transporte por gravedadDurchlauflager mit Schwerkraftrollenbahnen
eleve un poco la máquina/instalación con cuidado, prestando atención al centro de gravedadMaschine/Anlage vorsichtig leicht anheben, dabei auf den Schwerpunkt achten
independiente de la fuerza de gravedad y de las vibracionesunabhängig von Schwerkraft und Vibrationen
tenga en cuenta el peso y el centro de gravedad de la máquinaGewicht und Schwerpunkt der Vorrichtung beachten
la palabra de señalización describe la gravedad del riesgo inminentedas Signalwort beschreibt die Schwere des drohenden Risikos
bastidor de estructura a prueba de torsión, con centro de gravedad bajoVerwindungssteifer Rahmenaufbau mit tiefem Schwerpunkt
Las multas deben imponerse de acuerdo con la gravedad de las infracciones.Die Höhe der Geldbuße sollte sich nach der Schwere des Verstoßes richten.
el centro de gravedad extremadamente bajo garantiza un corte exacto de la sierrader extrem tiefe Schwerpunkt gewährleistet einen exakten Sägeschnitt
la gravedad de las limitaciones permanentes detectadas que afecten a las actividades agrícolas;das Ausmaß der festgestellten beständigen Nachteile, die landwirtschaftliche Tätigkeiten beeinträchtigen;