"fase" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

faseAugenblicksphase
faseAussenleiter
fasePhasenwinkel

Beispieltexte mit "fase"

fase muertanacheilende Phase
fase avanzadascharfe Phase
en fasegleichphasig
fase del cicloLebensphase
fase de trabajoArbeitsgang
fase del trabajoArbeitsschritt
fase de desarrolloEntwicklungsphase
fase de aceleraciónHochlaufphase
falta una fasefehlende Phase
conductor de faseAußenleiter
constante de faseFormelzeichen: b
regulación de faseAnschnittsteuerung/Zündeinstellung
interrupción de fasePhasenausfall
fase de control de redNetzsteuerphase
fase de trabajo activaaktiven Job-Phase
fase 2B (sin comenzar):Phase 2B (die Arbeiten haben noch nicht begonnen):
fase de resorte a tracciónZugfederstrang
fase de aprendizaje muy brevesehr kurze Lernphase
Fase de explotación de EGNOSDie Betriebsphase des EGNOS-Systems
fase de transferencia de datosDatentransferphase
señal de puesta en faseEinphassignal
bucle enganchado en fasePhasenregelkreis
factor de control de faseAussteuerungsgrad
espiras efectivas por faseeffektive Windungszahl je Phase
espectro acústico de faseSchallphasenspektrum
factor de regulación de faseAussteuerungsgrad bei Anschnittsteuerung
modulación por inversión de fasebinäre Phasenumtastung
síntesis en fase sólidaFestphasensynthese
deposición en fase vaporAbscheidung aus der Gasphase
reacciones en fase gaseosaGasphasenreaktionen
diferencia de fase espacialabstandsbedingte Phasendifferenz
control de fase generalizadoAnschnittssteuerung
ángulo de fase dieléctricodielektrischer Phasenwinkel
polimerización en fase gaseosaGasphasenpolymerisation

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

desfaseFehlwinkel
desfasePhasenverschiebung
luz isofaseGleichtaktfeuer
transductor multifaseMehrphasenwandler
3 fases3Phasen
configurar fasesPhasenkonfiguration
defecto fase-tierraeinpoliger Erdschluß
cortocircuito fase-tierraKurzschluss zwischen Außenleiter und Erde
interfase hombre-máquinaMensch-Maschine-Schnittstelle
fases de trabajoArbeitsschritte
fases de enjuagueSpülphasen
fase/cable de fasePhase/Phasenleiter
Fase 2: DesarrolloPhase 2: Entwicklung
fase de producciónProduktionsphase
retardo de faseLeistungsgleichung; Telegrafengleichung
ángulo de faseNullphasenwinkel
adelanto de fasenegative Phasenverschiebung
diagrama de fasePhasencharakteristik
relación de fasePhasenbeziehung
separación de fasesPhasentrennung
transición de fasesPhasenübergang
intercambie las fasesPhasen wenden
distancia entre fasesAbstand Leiter-Leiter
polimerización de interfasesGrenzflächen-Polymerisation
fases de trabajo vacíasLeertakten
fases de vida útil de la máquinaLebensphasen der Maschine
Fases de carga y alimentación hidráulicaBelastungsphasen und hydraulische Beschickung
Fase de duplicación del sistema de aplicacionesDuplizierung des Anwendungssystems
Fase de definición o estudios de viabilidad …Definitionsphase oder Durchführbarkeitsstudien …
Fases de investigación y desarrollo subvencionablesGeförderte Forschungs- und Entwicklungsstufen
fase sólida con moléculas hidrófilas o fase líquida con moléculas hidrófobasSolid Phase mit hydrophilen Molekülen bzw. Liquid Phase mit hydrophoben Molekülen
conjunto de antena en fasephasengesteuerte Gruppenantenne
relé de comparación de fasePhasenvergleichsrelais
tiempo de propagación de fasePhasenlaufzeit
modulación por inversión de fasePhasenumkehrmodulation
modulación por desplazamiento de fasePhasensprungmodulation
protección con discriminación de faseleiterselektiver Schutz
protección sin discriminación de fasenicht leiterselektiver Schutz
elemento de fase mínimaMinimalphasenglied
control de fase secuencialFolgesteuerung
disposición de fases mixtasAnordnung, gemischte
disposición de fases separadasAnordnung nach phasengleichen Aussenleitern
disposición de fases asociadasAnordnung nach Stromkreisen
distorsión de fase diferencialdifferentielle Phasenverzerrung
modulación con desfase mínimoMinimum-Phasen-Frequenzumtastung