"facturación" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
facturaciónRechnungsstellung
facturaciónFakturierung
facturaciónGepäckaufgabe

Beispieltexte mit "facturación"

fecha de facturaciónRechnungsdatum
potencia de facturaciónVerrechnungsleistung
dirección para facturaciónRechnungsadresse
su dirección de facturaciónIhre Rechnungsanschrift
probabilidad de error de facturaciónWahrscheinlichkeit für fehlerhafte Gebührenabrechnung
Exactitud y puntualidad de la información y la facturaciónKorrekte und zügige Meldung und Rechnungsstellung
Coste de acceso a la información sobre medición y facturaciónKosten für den Zugang zu Verbrauchserfassungs- und Abrechnungsinformationen
el período de garantía es de 1 año, y se inicia en la fecha de facturacióndie Garantie beträgt 1 Jahr und beginnt mit Rechnungsdatum
facturación.Ihnen zufolge hätte nicht der Wechselkurs am Rechnungsdatum, sondern der Wechselkurs am Zahlungsdatum herangezogen werden sollen.
se aceptará facturación electrónica;eine elektronische Rechnungstellung akzeptiert wird;
la dirección de facturación del cliente;die Rechnungsanschrift des Dienstleistungsempfängers;
además de la dirección de facturación mencionadaabweichend von der Rechnungsadresse
facturación de carga de los interesesFinanzdienstleistungen im Zusammenhang mit der Erhebung von Zinsen
facturación e información sobre la facturación basada en el consumo realMindestanforderungen an die Abrechnung und an Abrechnungsinformationen auf der Grundlage des tatsächlichen Verbrauchs
facturación (función de los bancos centrales del Eurosistema) y otras funciones administrativasBudgetierung, Finanzierung, Rechnungsstellung (Aufgabe der Zentralbanken des Eurosystems) und sonstige laufende Aufgaben
facturación de cotizaciones de seguro y mediante los rendimientos del ahorroFinanzdienstleistungen im Zusammenhang mit Versicherungen und Alterssicherungssystemen; ihre Tätigkeit wird durch Versicherungsbeiträge und Sparerträge finanziert