"físico" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

físicophysikalisch
físicoPhysiker

Beispieltexte mit "físico"

físico radiólogoStrahlenphysiker
entorno físiconatürliche Umwelt
proceso físicophysikalisches Verfahren
discapacitado físicoKörperbehinderter
ejecución del reabastecimiento físicoBewerkstelligung des physischen Nachschubs
las correcciones de los cortes también se realizan sin esfuerzo físicoSchnittkorrekturen sind ebenfalls ohne Kraftaufwand durchführbar
Los resultados de un método virtual de ensayo deben ser tan fiables como los de un ensayo físico.Eine virtuelle Prüfungsmethode sollte ebenso zuverlässige Ergebnisse liefern wie eine physische Prüfung.
Esas carreteras serán objeto de un mantenimiento adecuado a fin de hacer posible un tráfico seguro desde el punto de vista operacional y físico.Diese Straßen sind angemessen zu unterhalten, um einen sicheren und gefahrlosen Verkehr zu ermöglichen.
depósito físico en fase vaporphysikalische Gasphasenabscheidung
tratamiento de depósito físico en fase vaporBehandlung mit physikalischer Gasphasenabscheidung
Entorno físico en el que tiene lugar el evento geológico.Physikalisch-chemisches Umfeld (Bildungsraum und Bildungsmillieu), in dem das geologische Ereignis stattfindet.
tratamiento de depósito físico en fase vapor asistido por plasmadurch Plasma unterstützte Behandlung mit physikalischer Gasphasenabscheidung
No requiere esfuerzo físico del operador que traslada la máquinakein körperliche Belastung des Anwenders beim Umsetzen der Maschine
un tratamiento HTST combinado con otro tratamiento físico mediante:einer Kurzzeiterhitzung kombiniert mit einem anderen physikalischen Verfahren, und zwar entweder
Para reducir este efecto físico deberán preverse acumuladores hidráulicos.Zur Minderung dieser physikalischen Einflüsse sollten Hydraulikspeicher vorgesehen werden.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

físico-químicosphysikalisch-chemisch
medio geofísicogeophysikalische Umwelt
principios físicosphysikalische Grundlagen
propiedades físico-químicasphysikalisch-chemische Eigenschaften
Tipo de perfil geofísico.Art des geophysikalischen Profils.
Tipo de estudio geofísico.Art der geophysikalischen Untersuchung.
Tipo de barrido geofísico.Art des geophysikalischen Messstreifens
Un tipo de barrido geofísico.Typ des geophysikalischen Schwads.
Conjunto de objetos geofísicosGruppe (Sammlung) von geophysikalischen Objekten
Clase genérica de objetos geofísicos.Generische Klasse für geophysikalische Objekte.
Iniciados en terminales físicos EFTPOSinitiiert an physischen Zahlungsterminals (EFTPOS)