"exportación" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

exportaciónExport
exportaciónAusfuhr

Beispieltexte mit "exportación"

exportación (UE)Ausfuhr (EU)
exportación de datosDatenexport
exportación de residuosAusfuhr von Abfällen
exportación de capitalesKapitalausfuhr
precio de exportaciónAusfuhrpreis
licencia de exportaciónAusfuhrlizenz
política de exportaciónAusfuhrpolitik
exportación de datos automáticaautomatischer Datenexport
exportación de la lista de artículosExport der Artikelliste
exportación de resultados de mediciónExportieren von Messergebnissen
exportación de datos a prueba de falsificacionesfälschungssicherer Datenexport
exportación de mercancías fabricadas en prisiones;bei der Ausfuhr von Waren, die in Strafvollzugsanstalten hergestellt wurden;
Exportación de algunos productos químicos y artículosAusfuhr von bestimmten Chemikalien und Artikeln
Exportación de diamantes en bruto de Groenlandia a otros participantesAusfuhren von Rohdiamanten aus Grönland in das Gebiet anderer Teilnehmer
ayuda a la exportaciónAusfuhrbeihilfe
seguro a la exportaciónAusfuhrversicherung
crédito a la exportaciónAusfuhrkredit
exacción a la exportaciónAbschöpfung bei der Ausfuhr
subvención a la exportaciónAusfuhrsubvention
restitución a la exportaciónErstattung bei der Ausfuhr
desgravación a la exportaciónAbgabenerlass bei der Ausfuhr
Precio medio de exportación (EUR/kW)Durchschnittlicher Ausfuhrpreis (in EUR/kW)
entrega o exportación de las aeronaves;Lieferung oder Ausfuhr des Luftfahrzeugs;
Condiciones de exportación y expediciónBedingungen für Ausfuhr und Versand
Precios de exportación a terceros paísesPreise bei der Ausfuhr in Drittländer
Restituciones por exportación - Animales vivosAusfuhr- erstattungen - Lebende Tiere
Restituciones por exportación - Azúcar e isoglucosaAusfuhr- erstattungen - Zucker und Isoglucose
evaluación automatizada, impresión y exportación de datosAutomatisierte Auswertung, Druck und Datenexport

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

reexportaciónWiederausfuhr
régimen aduanero de exportaciónAusfuhrzollverfahren
Garantías y seguros a la exportaciónAusfuhrbürgschaften und Versicherungen
Determinación del precio de exportaciónErmittlung des Ausfuhrpreises
Fijación de las restituciones por exportaciónFestsetzung der Ausfuhrerstattung
Concesión de las restituciones por exportaciónGewährung von Ausfuhrerstattungen
Distribución de las restituciones por exportaciónZuteilung der Ausfuhrerstattungen
Notificación de recepción/Notificación de exportaciónEingangsmeldung — Ausfuhrmeldung
Valor de las ventas de exportación (1000 EUR)Ausfuhrverkäufe (in 1000 EUR)
la percepción de los derechos de exportación;der Erhebung von Ausfuhrabgaben,
Precios medios de exportación (EUR por tonelada)Durchschnittlicher Ausfuhrpreis (in Euro/Tonne)
exploración de posibles mercados de exportación;Erschließung potenzieller Exportmärkte;
fecha de expedición del certificado de exportación;das Ausstellungsdatum der Ausfuhrbescheinigung,
Reexportación temporal para transformación ulteriorVorübergehende Wiederausfuhr für die weitere Veredelung
evaluación automatizada, impresión y exportación de datosAutomatisierung von Auswertung, Druck und Datenexport