"etiqueta" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
etiquetaEtikette
etiquetaEtikett

Beispieltexte mit "etiqueta"

etiqueta adhesivaKlebeschild
etiqueta adhesivaHaftetikette
etiqueta reflectivaReflektoretikett
etiqueta autoadhesivaAufkleber
etiqueta autoadhesivaHaftetikett
crear etiquetaLabel erstellen
inclusive etiquetainklusive Etikett
etiqueta de redNetzknigge
etiqueta de seguridadSicherheitskennzeichnung
etiqueta de advertenciaWarnaufkleber
zona de etiquetaSpiegel
color de etiquetaEtikettenfarbe
cinta de etiquetaEtikettenband
tamaño de etiquetaEtikettengröße
inclusive una etiquetainkl. einem Etikett
La etiqueta indicará:Auf dem Etikett anzugeben:
La etiqueta indicará:Für a gilt: Auf dem Etikett anzugeben:
etiqueta adhesiva en formato de pliegoHaftetikette im Bogenformat
etiqueta autoadhesiva PARO DE EMERGENCIAAufkleber NOT AUS
etiqueta autoadhesiva: interruptor principalAufkleber Hauptschalter
etiqueta autoadhesiva: nota sobre carretilla apiladoraAufkleber Staplerhinweis
ETIQUETA PARA LUMINARIAS PRESENTADAS EN UN PUNTO DE VENTAETIKETT FÜR LEUCHTEN, DIE IN EINER VERKAUFSSTELLE AUSGESTELLT WERDEN
ETIQUETA PARA LÁMPARAS ELÉCTRICAS PRESENTADAS EN UN PUNTO DE VENTAETIKETT FÜR ELEKTRISCHE LAMPEN, DIE IN EINER VERKAUFSSTELLE AUSGESTELLT WERDEN
Etiqueta identificativa de la masa de suelo con arreglo al marco de referencia especificado (metadatos).Kennzeichnung zur Zuordnung des Bodenkörpers innerhalb eines spezifizierten Referenzrahmens (Metadaten)
indicador de fin de etiquetaEtikettenendanzeige
Indicación obligatoria en la etiquetaObligatorische Angaben auf dem Etikett
Información adicional voluntaria en la etiquetaZusätzliche freiwillige Angaben auf dem Etikett
cartones de etiqueta blancos, adecuados a los soportes de etiquetaweiße Etikettenkartons, passend zu den Etikettenhalterungen
La ficha contendrá la información especificada para la etiqueta.Das Datenblatt muss die für das Etikett angegebenen Informationen enthalten.
El nombre de la IGP «Rillettes de Tours» debe figurar en la etiqueta.Auf dem Etikett muss der Name der g. g. A. „Rillettes de Tours“ stehen.
el material de soporte provee un nivel de señal diferente de la etiquetadas Trägermaterial liefert einen anderen Signalpegel als das Etikett
listones de etiqueta conEtikettenleisten mit
Impresión de etiqueta ambosLabel-Druck beide
Impresión de etiqueta abajoLabel-Druck unten
Impresión de etiqueta arribaLabel-Druck oben
inclusive etiqueta y lámina protectorainkl. Etikett und Schutzfolie
listones de etiqueta con perfil magnéticoEtikettleisten mit Magnetprofil
Información que figurará en la etiqueta ecológicaInformationen auf dem Umweltzeichen

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

etiquetasEtiketten
etiquetadoraEtikettiermaschine
etiquetadoEtikettierung
etiqueta socialSozialgütesiegel
etiquetas adhesivasHaftetiketten
etiquetas adhesivasKlebeetikette
etiqueta ecológicaEG-Umweltzeichen
etiqueta/empalme detectadoEtikett/Spleiß erkannt
inclusive etiquetasinkl. Etiketten
portaetiquetas magnéticosmagnetische Etikettenhalter
etiquetas para cajasEtiketten für Kasten
etiquetas para cajasEtiketten für Kästen
etiquetas para cajonesEtiketten für Schubladen
etiquetas de direccionesAdress-Etiketten
etiquetas para rotulaciónBeschriftungsetiketten
ventana de etiquetaBeschriftungsfenster
clase de etiquetasEtikettenart
sensor de etiquetasEtikettensensor
medidas de etiquetasEtikettenmaße
cubiertas de etiquetasEtikettenabdeckungen
impresión de etiquetasEtikettenausdruck
etiquetado en el molde (IML)Etikettenhinterspritzen
etiquetado en el molde (IML)IML-Technik
etiquetas para tabique de separaciónEtiketten für Trennwand
etiquetas de protección transparentesSchutzetiketten, transparent
etiquetas para divisores de compartimentosEtiketten für Fachteiler
etiquetas incluidas en todos los suministrosEtiketten sind im jeweiligen Lieferumfang enthalten
etiqueta/empalme detectado / rojo parpadeanteEtikett/Spleiß erkannt / rot blinkend
ventana de protección de etiquetas con borde superior doblado para fácil introducción de la etiquetaEtikettenschutzfenster mit abgewinkelter Oberkante für den leichten Einschub des Etikettes
rápido cambio de etiquetasschneller Etikettentausch
cinta de etiqueta, transparenteEtikettenband, transparent
listones de etiquetas magnéticosMagnet-Etikettleisten
control de impresora de etiquetasLabeldruckersteuerung
impresión automática de etiquetasautomatischer Etikettenausdruck
semicortes para etiquetas adhesivasAnstanzungen für Haftetiketten
Normas especiales sobre el etiquetadoBesondere Vorschriften für die Etikettierung