 Spanisch |
 Deutsch Übersetzung |
| etanol | Ethanol |
Beispieltexte mit "etanol" |
|---|
| formalina, etanol | Formalin, Ethanol |
| etanol (alcohol etílico) | Ethanol (Ethylalkohol) |
| Etanol y alcoholes superiores [10] | Ethanol und höhere Alkohole [10] |
| Etanol ≥ 96 % (calidad técnica). | Ethanol ≥ 96 % (technische Qualität) |
| Insoluble en agua y etanol | nicht löslich in Wasser und Ethanol |
| Muy soluble en agua y etanol | sehr gut löslich in Wasser und Ethanol |
| No más de 5000 mg/kg de etanol | höchstens 5000 mg/kg Ethanol |
| Totalmente soluble en agua y en etanol | in Wasser und Ethanol gut löslich |
| Ligeramente soluble en agua y en etanol | in Wasser und Ethanol mäßig löslich |
|
| Humedezca el soporte de electrodo con etanol | Elektrodenhalter mit Ethanol befeuchten |
| Totalmente soluble en agua; insoluble en etanol | Leicht wasserlöslich; nicht löslich in Ethanol |
| medición de etanol en línea | Ethanol Messung online |
| Soluble en agua, etanol y éter | löslich in Wasser, Ethanol und Ether |
| Soluble en agua, etanol y acetona | in Wasser, Ethanol und Aceton löslich |
| Insoluble en agua, etanol y éter | nicht löslich in Wasser, Ethanol und Ether |
| Insoluble en agua, muy soluble en etanol y éter | wasserunlöslich; gut löslich in Ethanol und Ether |
| mezcla de etanol (E85) y gasolina (E5) (flexifuel); | Gemisch aus Ethanol (E85) und Ottokraftstoff (E5) (Flexfuel), |
| Solución de fenolftaleína, 10 g/L en etanol (punto 4.10). | Phenolphthalein-Lösung, 10 g/l in Ethanol (Nummer 4.10). |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| etanolamina | Ethanolamin |
| metanol | Methanol |
| feniletanol | Phenylethanol |
| trietanolamina | Triethanolamin |
| etanolamina | Äthanolamin |
| inyección de metanol | Methanoleinspritzung |
| Etanol, no más del 0,5 % en la dispersión | Ethanol höchstens 0,5 % in der Dispersion |
| Insoluble en agua fría, soluble en etanol | nicht löslich in kaltem Wasser; löslich in Ethanol |
| Prácticamente insoluble en agua o en etanol | sowohl in Wasser als auch Ethanol praktisch unlöslich |
| Totalmente soluble en agua, soluble en etanol | in Wasser gut löslich, in Ethanol löslich |
| Soluble en agua caliente, insoluble en etanol | löslich in heißem Wasser; nicht löslich in Ethanol |
|
| Insoluble en agua, totalmente soluble en etanol | nicht wasserlöslich; in Ethanol gut löslich |
| Totalmente soluble en agua, insoluble en etanol | gut löslich in Wasser; unlöslich in Ethanol |
| Insoluble en agua, ligeramente soluble en etanol | nicht wasserlöslich; sehr schwer löslich in Ethanol |
| Metanol: no más de 50 mg/kg | Methanol: höchstens 50 mg/kg |
| resistente al etanol, metanol, h2o2 | Resistent gegenüber Ethanol, Methanol, H2O2 |
| Insoluble en etanol, éter y cloroformo; | nicht löslich in Ethanol, Ether und Chloroform; |
| Metanol, no más del 0,1 % en la dispersión | Methanol höchstens 0,1 % in der Dispersion |
| Totalmente soluble en agua, metanol y etanol; | in Wasser, Methanol und Ethanol gut löslich; |
| Únicamente dos de ellas producían bioetanol. | Nur zwei von ihnen waren Hersteller von Bioethanol. |
| No se emplearán precipitantes orgánicos distintos del etanol. | Bei der Ausfällung wird ausschließlich Ethanol als Fällungsmittel verwendet |
