 Spanisch |
 Deutsch Übersetzung |
| esférico | kugelförmig |
| esférico | kugelig |
| esférico | sphärisch |
| esférico | asphärisch |
Beispieltexte mit "esférico" |
|---|
| mango esférico | Kugelgriff |
| grifo esférico | Kugelhahn |
| soporte esférico | Kugelaufsatz |
| cojinete esférico | Kugelpfanne |
| reflector esférico | sphärischer Reflektor |
| volvedor giramachos esférico | Kugelwindeisen |
| giramachos esférico fijo | feste Kugelwindeisen |
| guía de riel esférico | Kugelschienenführung |
| cerrar el grifo esférico | Kugelhahn schließen |
| antena de reflector esférico | sphärische Reflektorantenne |
| guía para manguito esférico | Kugelbüchsenführung |
|
| tornillo a presión esférico | Kugeldruckschraube |
| cabezal de presión esférico | Kugeleinpresskopf |
| atornilladura de cono esférico | Kugelkonusverschraubung |
| grifo esférico con motor | Motorkugelhahn |
| grifo esférico de 3 vías | 3-Wege-Kugelhahn |
| soporte esférico con bola | Aufsatz mit Kugel |
| base magnética con grifo esférico racor | Magnetfuß mit Kugelhahn Nippel |
| sujetador esférico de desenganche rápido | Kugelsperrbolzen |
| sensor esférico sin indicador de seguimiento | Kugelfühler ohne Schleppzeiger |
| en los modelos con interruptor de flotador esférico limpie también la guía del flotador | bei den Typen mit Kugelschwimmerschalter ist zusätzlich die Schwimmerführung zu reinigen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| soporte esférico | Rundlager |
| flotador esférico | Kugelschwimmer |
| remache semiesférico | Halbrundniet |
| discos esféricos | Kugelscheiben |
| pernos esféricos | Kugelbolzen |
| soportes esféricos | Kugelaufsätze |
| rodillos torneados esféricos | Walzen ballig gedreht |
| cabezal de barra con orificio esférico | Kugelösenstangenkopf |
| para ello se debe abrir el grifo esférico | hierzu muss der Kugelhahn auf Durchlauf geschwenkt werden |
| Unidad de acoplamiento manual con grifo esférico | Manuelle Kupplungseinheit mit Kugelhahn |
| con indicador de seguimiento, con sensor esférico | mit Schleppzeiger, mit Kugelfühler |
|
| sin indicador de seguimiento, con sensor esférico | ohne Schleppzeiger, mit Kugelfühler |
| Unidad de acoplamiento con palanca o grifo esférico | Kupplungseinheit mit Hebel oder Kugelhahn |
| cuando el tanque esté completamente lleno de agua se cierra de nuevo el grifo esférico | ist das Becken komplett mit Wasser gefüllt wird der Kugelhahn wieder geschlossen |
| rosca de pernos esféricos | Kugelbolzengewinde |
| discos esféricos DIN 6319 C | Kugelscheiben DIN 6319 C |
| micrómetros con contactos semiesféricos | Bügelmessschrauben mit balligen Messflächen |
| El extremo del vástago de émbolo es esférico. | Das Kolbenstangenende ist ballig. |
| Tornillo de presión oscilante, esférico, superficie de apoyo acanalada | Pendel-Druckschraube, kugelig, Auflagefläche geriffelt |
| el grifo esférico con motor en la alimentación de agua del armario de dosificación | der Motorkugelhahn der Wasserzufuhr im Dosierschrank |
| Ejemplo del dispositivo para medir el factor de reflexión de los retrovisores esféricos | Beispiel einer Einrichtung zur Messung des Reflexionsgrades von gekrümmten Spiegeln |
