"escalón" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
escalónStufe

Beispieltexte mit "escalón"

escalón inferiorniedrigste Treppenstufe
escalón de regulaciónAnzapfungsstufe
escalón unidad generalizadoverallgemeinerte Einheitssprungfunktion
bocas con escalónStufenbacken
altura de escalónStufenhöhe
longitud de escalónStufenlänge
regletas de escalónStufenleiste
regletas con escalónStufenleisten
función escalón unidadEinheitssprungfunktion
escalón en sección transversalStufe im Querschnitt
escalón superior con gancho conectable y protección de elevaciónOberleiter mit Steckhaken und Abhebesicherung
respuesta a un escalónSprungantwort
tiempo de respuesta a un escalónAnschwingzeit
mando de regulación por escalónInkrementalbefehl
motor de frenado de engranaje con un escalóneinstufiger Getriebe-Bremsmotor
con manómetro de presión de trabajo, para oxígeno, de un escalónmit Vor- und Arbeitsdruck-Manometer, für Sauerstoff, einstufig
protección de expansión mediante una correa de perlón altamente resistente a partir del 4° escalónSpreizsicherung durch hochfeste Perlongurte ab 4 Stufen
Nota: El artículo 7B001 no somete a control los equipos de ensayo, calibrado o alineación diseñados para mantenimiento de primer escalón o mantenimiento de segundo escalón.Anmerkung: Nummer 7B001 erfasst nicht Ausrüstung für Wartung und Inspektion der Instandhaltungsstufe I oder der Instandhaltungsstufe II.
tensión de escalón asignadaBemessungs-Stufenspannung
con bocas con escalón elevadasmit erhöhten Stufenaufsatzbacken
respuesta a un escalón unitarioEinheitssprungantwort
mordaza con escalón para boca fijaStufenbacke für bewegliche Backe
mordaza con escalón para boca fijaStufenbacke für feste Backe
tensión de escalón asignada máximahöchste Bemessungs-Stufenspannung
Definición del escalón en la escala de calificación.Definition der Stufen in der Ratingskala

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

con mordazas con escalón, reversiblesmit Stufenbacken, umkehrbar
Valor del escalón al final del período de información.Stufenwert bei Ende des Berichterstattungszeitraums
Valor del escalón al principio del período de información.Stufenwert zu Beginn des Berichterstattungszeitraums.
El valor del escalón es el valor asignado a cada calificación.Der Wert der Stufe ist der jedem Rating zugewiesene Wert.
mordaza prismática con escalón de sujeción para bocas móvilesPrismenbacke mit Spannstufe für bewegliche Backen
El contrato del agente temporal deberá precisar el grado y escalón asignados.In dem Vertrag eines Bediensteten auf Zeit ist anzugeben, in welcher Besoldungsgruppe und Dienstaltersstufe er eingestellt wird.
El agente temporal contratado será clasificado en el primer escalón de su grado.Der eingestellte Bedienstete auf Zeit wird in die erste Dienstaltersstufe seiner Besoldungsgruppe eingestuft.