"empalme" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
empalmeFeldverbinder
empalmeKlebestelle
empalmeLWL-Faser-Spleiß
empalmeVerbindungsmuffe
empalmeKontaktierung

Beispieltexte mit "empalme"

empalme mixtoÜbergangsmuffe
empalme rápidoStoßverbinder
empalme estancoSperrmuffe
empalme elásticoaufschiebbare Muffe
empalme mecánicomechanischer LWL-Spleiß
empalme por fusiónLWL-Schmelzspleiß
empalme por encintadoWickelmuffe
empalme por inyeccióngespritzte Gießharzmuffe
empalme de trifurcaciónDreier-Aufteilungsmuffe
empalme de seccionamientoIsoliermuffe
rosca de empalmeFassgewinde
rosca de empalmeLuftanschluss
racor de empalmeSchlauchanschlüsse
adaptador de empalmeAnschlussadapter
pérdida por empalmeLWL-Spleiß-Dämpfung
empalme de campo radialMuffe mit radialem Feld
empalme de resina coladaGießharzmuffe
empalme de aceite de fugaLeckölkontaktierung
empalme de campo no radialMuffe mit nichtradialem Feld
empalme mediante rollo de papelWickelmuffe aus Papier
empalme las conexiones de agua de enfriamiento del SPC con el dispositivo de suministro de agua de enfriamiento disponibleverbinden Sie die Kühlwasseranschlüsse der SPC mit der vorhandenen Kühlwasserversorgung
rosca exterior de empalmeLuftanschluss mit Außengewinde
cartucho de anclaje de empalmeVerbundankerpatrone
fabricantes de piezas de empalmeFittinghersteller
acoplamientos con racor de empalmeKupplungen mit Schlauchanschluss
aislamiento del manguito de empalmeMuffengehäuseisolierung
rosca de empalme (giratoria)Fassgewinde (drehbar)
rosca de empalme de la boquillaAnschlussgewinde der Düsen
rosca de empalme de la boquillaDüsen-Anschlussgewinde
rosca de empalme del portabrocasBohrfutter-Anschlussgewinde
caja de empalme o de derivaciónMuffengehäuse
racor de empalme con rosca exteriorSchlauchanschlüsse mit Außeng.
adaptador de empalme con amplificador de desvíoAnschlussadapter mit Auslenkverstärker

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

empalmesKontaktierungen
empalmeAbzweigung
empalme electr.ELT-Kontaktierung
empalme prefabricadovorgeformte Muffe
etiqueta/empalme detectadoEtikett/Spleiß erkannt
etiqueta/empalme detectionEtiketten-/Spleißerkennung
empalme del medioMediumkontaktierung
empalme de cablesKabelverbindung
empalme de ampliaciónErweiterungsstutzen
tapa de empalmeAnschlusskappe
codo de empalmeAnschlusswinkel
brida de empalmeAnschlussflansch
rosca de empalmeAnschlussgewindestück
eslabón de empalmeKettenschloss
detección de empalmesSpleißerkennung
sensores de etiquetas y de empalmesEtiketten- und Spleißsensoren
etiqueta/empalme detectado / rojo parpadeanteEtikett/Spleiß erkannt / rot blinkend
sensor de etiquetas y empalmes en un solo equipoEtiketten- und Spleißsensor in einem Gerät
los sensores ultrasónicos de etiquetas y de empalmesdie Ultraschall-Etiketten- und Spleißsensoren
sensor de etiquetas y empalmes como sensor de horquillaEtiketten- und Spleißsensor als Gabelsensor
adaptador de empalme, modelo de plástico (diversos tipos)Anschlussadapter, Kunststoffausführung (diverse Typen)
receptor para sensor ultrasónico de etiquetas y de empalmesEmpfänger für Ultraschall-Etiketten-/Spleißsensor