"elevación" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
elevaciónAbheben
elevaciónAnheben
elevaciónErhöhung
elevaciónAnstieg
elevaciónErhebung

Beispieltexte mit "elevación"

elevación libreFreihub
elevación métricaSteigung, metrisch
elevación whitworthSteigung, Whitworth
elevación principalHaupthub
elevación neumáticapneumatische Abhebung
elevación de ensayoPrüfhub
elevación de trabajoArbeitshub
elevación del punzónStößelhub
elevación de precisiónFeinhub
elevación del prensatelasNähfußlüftung
placa de elevaciónAushebeplatte
placa de elevaciónAushubplatte
medios de elevaciónHebemittel
estación de elevaciónAushubstation
superficie de elevaciónAushubfläche
elevación de la garrasBackenhub
elevación de barra superiorHub der Oberbalken
elevación de hoja de sierraSägeblatt-Hub
elevación de la placa seguidoraAnheben der Folgeplatte
elevación del renglón superiorHub der Oberwange
elevación del husillo por vueltaSpindelsteigung pro Umdrehung
elevación en la carrera en vacíoAbhebung im Leerhub
antes de la elevaciónvor dem Anheben
Valor de la elevación.Wert der Höhenangabe.
mayor altura de elevacióngrößere Hubhöhe
con dispositivo de elevaciónmit Aufhängevorrichtung
medios auxiliares de elevaciónHilfsmittel zum Heben
cantidad requerida por elevaciónFördervolumen pro Hub
utilización de medios de elevaciónEinsatz von Hebemitteln
peso para elevación normalGewicht bei Normalhub
poste de elevación aisladoisolierender Hebebaum
dispositivo de elevación paraAnhebevorrichtung für
unidad de elevación trasversalHubquereinheit
unidad de elevación transversalHub-Quereinheit
velocidad de elevación principalHaupthub-Geschwindigkeit
abrazadera de elevación universalUniversal-Hebeklemme

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

elevación/descensoAuf/Ab
elevación mínimaminimaler Hub
tope de elevaciónHubanschlag
rango de elevaciónHubbereich
equipo de elevaciónHebezeug
válvula de elevaciónHebeventil
cilindro de elevaciónHubzylinder
alcance/elevación de trabajoAusladung/Arbeitshub
elevación/descenso de la hoja de sierraSägeblattaushebung bzw. -Absenkung
elevación de la placa seguidora (sin bidón)Anheben der Folgeplatte (ohne Fass)
elevación principal y elevación de precisiónHaupt- und Feinhub
elevación mediante husillo de rosca trapezoidalHub über Trapezgewindespindel
elevación del prensatelas al final de la costuraFußlüftung bei Fadenspannungslüftung am Nahtende
elevación del prensatelas al final de la costuraNähfußlüftung am Nahtende
elevación de precisión y principal en carga nominalHaupt- und Feinhub bei Nennlast
no hay puntos de elevaciónkeine Hebepunkte vorhanden
móvil de dispositivo de elevaciónZughub-Handy
de los accionamientos de elevaciónder Hebeantriebe
frenos y detención de la elevaciónBremsen und Hubstillsetzung
desconexión al final de la elevaciónHubendabschaltung
peligro de aplastamiento durante la elevaciónQuetschgefahr beim Anheben
fácil posicionado mediante 2 velocidades de elevaciónfeinfühliges Positionieren durch 2 Hubgeschwindigkeiten
imanes de elevación de cargaLasthebemagnete
iniciar elevación con fuerzaKrafthub einleiten
elementos de elevación y grúasHebezeuge und Kräne
actuador de elevación giratorioHub-Schwenkantrieb
conexión para elevación por cableAnschluss für Drahtabhebung
velocidad de elevación de precisiónFeinhub-Geschwindigkeit
dispositivo de elevación, tipo tenazaFassgreifer