"duplicado" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
duplicadoDuplikat
duplicadoDoppel

Beispieltexte mit "duplicado"

El duplicado así expedido deberá llevar la mención «duplicate».Das Duplikat einer Ausfuhrlizenz muss den Vermerk „duplicate“ (Durchschrift) tragen.
El duplicado deberá llevar la fecha de la licencia o del certificado original.Das Duplikat der Ausfuhrlizenz oder des Ursprungszeugnisses muss mit dem Datum des Originals versehen sein.
En el duplicado deberá constar la fecha de expedición del certificado original.Das Duplikat muss das Datum des Originals tragen.
En el duplicado extendido de esta forma, deberá figurar una de las expresiones siguientes:Dieses Duplikat ist mit einem der folgenden Vermerke zu versehen:
Dichos productores forman parte de una industria en fuerte crecimiento cuya producción se ha duplicado entre 1995 y 2001.Sie gehören zu einer wichtigen Wachstumsindustrie, deren Produktion sich von 1995 bis 2001 verdoppelte.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

duplicador de distancia focalBrennweitenverdoppler
la expedición de certificados de sustitución o de duplicados de los certificados;die Ausstellung von Ersatzlizenzen und Zweitschriften von Lizenzen;