"dudoso" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
dudosofragwürdig
dudosozweifelhaft

Beispieltexte mit "dudoso"

Procedimiento de limpieza y desparasitación tras un resultado positivo o dudoso.Reinigung und Dekontamination nach positivem oder nicht eindeutigem Befund.
En dicho supuesto, el beneficio a largo plazo para la región interesada también es más dudoso.In einem derartigen Fall stellt sich um so mehr die Frage des langfristigen Nutzens für das betreffende Gebiet.
Sin embargo, en el caso que nos ocupa resulta que el carácter mutuo puro de algunas de las cooperativas cubiertas por el régimen notificado es dudoso.Im vorliegenden Fall scheint der Gegenseitigkeitscharakter einiger Genossenschaften, die unter die angemeldete Regelung fallen, jedoch fraglich zu sein.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

préstamos dudosos que aún no se han reembolsado o amortizado:uneinbringliche Kreditforderungen, die noch nicht zurückgezahlt oder abgeschrieben wurden
criterios empleados para considerar si los resultados de los estudios son positivos, negativos o dudosos,Kriterien zur Einstufung der Studien als positiv, negativ oder nicht eindeutig;
Tratamiento de los préstamos dudosos y los préstamos concedidos para la reestructuración de deuda a tipos inferiores a los del mercadoBehandlung der Not leidenden Kredite und Kredite zur Umschuldung unter den Marktkonditionen