"disolventes" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
disolventesLösungsmittel

Beispieltexte mit "disolventes"

disolventes orgánicosorganische Lösemittel
disolventes incombustiblesnicht brennbare Lösungsmittel
sin disolventeslösungsmittelfrei
disolventes orgánicos polarespolare organische Lösungsmittel
sensor de disolventesLösemittelsensor
consumo de disolventesLösungsmittelverbrauch
muestras y disolventesProben und Lösungsmitteln
soldadura con disolventesQuellschweißen
manguera para disolventesLösungsmittelschlauch
utilice disolventes incombustiblesnicht brennbare Lösungsmittel verwenden
disolventes y duración recomendada de secadoLösungsmittel und empfohlene Trocknungszeiten
Disolventes o diluyentes compuestos inorgánicos, para barnices o productos similareszusammengesetzte anorganische Löse- und Verdünnungsmittel für Lacke und ähnliche Erzeugnisse
disolventes a base de hidrocarburos puros o mezclados (p.ej. gasolina de lavado, tolueno, hexano, etc.)reine Kohlenwasserstoff-Lösungsmittel und -gemische (z. B. Waschbenzin, Toluol, Hexan )
Disolventes y diluyentes orgánicos compuestos, no expresados ni comprendidos en otra parte; preparaciones para quitar pinturas o barnicesZusammengesetzte organische Löse- und Verdünnungsmittel, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Zubereitungen zum Entfernen von Farben oder Lacken
Disolventes o diluyentes orgánicos compuestos utilizados en combinación con revestimientos y tintas (excepto aquellos a base de acetato de butilo)Andere zusammengesetzte organische Lösungs- und Verdünnungsmittel zur Verwendung für Überzüge und Tinte (ausgenommen auf der Grundlage von Butylacetat)
resistencia a los disolventesLösemittelbeständigkeit
mínimo consumo de disolventesminimaler Lösemittelverbrauch
reducido consumo de disolventesgeringer Lösemittelverbrauch
ideal para el trabajo con disolventesideal zum Arbeiten mit Lösungsmitteln
altamente viscoso y libre de disolventeshochviskose und lösungsfreie Medien
líquidos detergentes que contengan disolventeslösungsmittelhaltige Reinigungsflüssigkeiten
resistentes a sustancias químicas y disolventesBeständigkeit gegenüber Chemikalien und Lösungsmitteln
distintos disolventes en un cicloVerschiedene Lösungsmittel in einem Lauf
utilice disolventes no inflamablesnicht-brennbare Lösungsmittel verwenden
Solvent Black 7 en disolventes orgánicos,Solvent Black 7 in organischen Lösungsmitteln,
efectiva utilización de disolventes no polareseffektive Anwendung unpolarer Lösungsmittel
máxima resistencia contra disolventes agresivoshöchste Beständigkeit gegen aggressive Lösungsmittel
no utilice disolventes bajo ninguna circunstanciaverwenden Sie auf keinen Fall Lösungsmittel
elemento calefactor pasivo para disolventes no polarespassivheizkörper für unpolare Lösemittel

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

sistema de sensores de seguridad contra disolventesLösemittel-Sicherheitssensorik
nunca coloque las juntas tóricas dentro de disolventesniemals O-Ringe in Lösungsmittel legen
limpiar el tambor con un aerosol de cristales sin disolventesTrommel mit lösungsmittelfreiem Glasspray reinigen
disolventesfolgende Materialien sind in Kontakt mit Proben und Lösungsmitteln
disolventesprüfen Sie die chemische Beständigkeit des gegen die Proben und Lösungsmittel
disolventeskeine brennbaren oder explosiven Flüssigkeiten saugen - zum Beispiel Benzin, Öl, Alkohol, Lösungsmittel
disolventesweiterhin sind die Hochleistungsschleifscheiben beständig gegen hohe Temperaturen, Feuchtigkeit, Öle und Lösungsmittel
Insoluble en agua y en disolventes orgánicos,in Wasser und organischen Lösungsmitteln unlöslich;
en forma de solución en disolventes orgánicosin organischen Lösemitteln gelöst
para disolventes, utilice siempre un filtro de entradaverwenden Sie immer einen Einlassfilter für Lösungsmittel
Impresión de fondo en iris (sensible a los disolventes);regenbogenfarbig irisierende Untergrundeinfärbung (lösungsmittelempfindlich)
se hayan producido o preparado sin disolventes químicos, ysie ohne chemische Lösungsmittel produziert oder aufbereitet werden und
retire inmediatamente las muestras/disolventes que fueron agitadosentfernen Sie verschüttete Proben/Lösungsmittel sofort
extracción de disolventes con tiempos de reacción drásticamente reducidosLösemittelextraktion mit drastisch verkürzten Reaktionszeiten