"diseño" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

diseñoBaumuster
diseñoDesign
diseñoBauform
diseñoEntwurf
diseñoGestaltung

Beispieltexte mit "diseño"

diseño probadobewährtes Design
diseño especialkundenspezifisch
diseño atemporalzeitloses Design
diseño individualindividuelles Design
diseño industrialIndustriedesign
robusto diseñorobustes Design
atractivo diseñoansprechendes Design
seleccionar diseñoLayout auswählen
diseño del motorMotordesign
diseño de productosProduktdesign
diseño del proyectoProjektierung
diseño compacto, prácticokompaktes, praktisches Design
diseño ópticamente atractivooptisch ansprechendes Design
fallo de diseñokonstruktionsbedingter Ausfall
avería de diseñokonstruktionsbedingter Fehlzustand
límites de diseñoAuslegungsgrenzwerte
principios de diseñoGestaltungsgrundsätze
verificación del diseñoAuslegungs-Verifizierung
diseño de bomba dobleDoppelpumpenausführung
diseño de alta calidadhöherwertiges Design
diseño de la instalaciónAufbau der Anlage
diseño de paredes delgadasDünnwandigkeit
diseño con presión inicialVordruckausführung
diseño asistido por ordenadorrechnergestütztes Konstruieren
diseño asistido por ordenadorcomputergestützter Entwurf
su número de diseñoIhre Zeichnungsnummer
accidente básico de diseñoAuslegungsstörfall
Requisitos básicos de diseñoMindestanforderungen an die Konstruktion
principios generales de diseñoallgemeine Gestaltungsleitsätze
alta durabilidad mediante un robusto diseñohohe Lebensdauer durch robustes Design
Cambios del sistema de garantía del diseñoÄnderungen in Konstruktionssicherungssystemen
conceptos básicos, principios generales de diseñoGrundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze
datos de diseño según pedidoAuslegungsdaten nach Auftrag
nuevo diseño con rigidez óptimaDesign mit optimaler Steifigkeit
Requisitos de diseño y de ensayoKonstruktions- und Prüfungsanforderungen
principios de diseño y selecciónLeitsätze für Gestaltung und Auswahl
características de diseño del motorDesignmerkmale des Motors
robusto diseño y sencilla instalaciónrobustes Design und einfache Installation
Coordinación entre diseño y producciónKoordination zwischen Entwicklung und Herstellung

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

diseñosAusführungen
diseñoSkizze
diseño segúnAusführung nach
diseño originalDruckvorlage
diseño higiénicoHygieneausführung
diseño higiénicohygienegerechte Konstruktion
diseño monobloqueMonoblock-Bauweise
diseño de bombaPumpen-Design
diseño del ensayoVersuchsaufbau
diseño de válvulaVentil-Ausführung
diseños de plaquitasWendeplatten-Geometrien
diseño sellado herméticamentehermetisch dichte Bauweise
notas de diseñoProjektierungshinweise
diseño de bajo desgasteverschleißarme Bauweise
Diseño del símbolo: ….Zeichnung des Symbols: …
Diseño nacional registrado (ND)Nationales eingetragenes Design (ND)
diseño orientado a la aplicaciónanwendungsorientiertes Design
Diseño comunitario registrado (CDR)eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster (CDR)
diseño asistido por computadora (CAD)rechnerunterstützte Konstruktion (CAD)
Diseño internacional registrado (ICD)nicht eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster (CDU)
Emisión de la aprobación de organización de diseñoAusstellung von Genehmigungen als Entwicklungsbetrieb
el mismo combina una alta eficiencia y efectividad con un sencillo manejo y un robusto diseñoes vereint hohe Effizienz und Effektivität mit einfacher Bedienung und robustem Design
reservados todos los derechos conferidos por concesión de patente, o registro de un modelo estético, o registro de diseñoalle Rechte für den Fall der Patent-, und Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten
nos reservamos el derecho de introducir sin aviso modificaciones de especificaciones técnicas, números de catálogo o diseñoÄnderungen von technischen Spezifikationen, Katalognummern oder Design behalten wir uns vor
bello diseño, funcional, polivalenteformschön, funktionell, vielseitig
Finalidad y diseño de una participadaZweck und Gestaltung eines Beteiligungsunternehmens
Declaración de diseño y prestaciones (DDP)Erklärung über Bauausführung und Leistungen (DDP)
montaje muy sencillo debido al diseño modularsehr einfacher Einbau durch modulares Design
entrada de aire delantera con diseño deportivoFrontschürze in Sportdesign mit speziellem Lufteinlass
Este diseño permite tolerancias de posición axial.Diese Konstruktion erlaubt axiale Positionstoleranzen.
equipo de sobremesa con diseño ergonómico innovador.Tischgerät in innovativem, ergonomischem Design.