"difusión" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
difusiónDiffusion
difusiónStreuung

Beispieltexte mit "difusión"

difusión elásticaelastische Streuung
difusión coherentekohärente Streuung
difusión inelásticainelastische Streuung
difusión incoherenteinkohärente Streuung
difusión neutrónicaNeutronendiffusion
difusión no linealnichtlineare Streuung
difusión del pulsoPulsdispersion
difusión de ComptonCompton-Streuung
difusión de RayleighRayleighstreuung
difusión del plastificanteWeichmacherdiffusion
área de difusiónDiffusionsfläche
unión por difusióndiffundierter Übergang
barrera de difusiónDiffusionsbarriere
cámara de difusiónDiffusionskammer
longitud de difusiónDiffusionslänge
difusión de la fibraFaserstreuung
difusión de la culturaKulturverbreitung
difusión de los resultadosVerbreitung der Ergebnisse
difusión de la informaciónInformationsverbreitung
difusión de las innovacionesInnovationsverbreitung
difusión selectiva de la informaciónselektive Informationsverbreitung
difusión de resultados de las investigaciones.die Verbreitung der Forschungsergebnisse.
factor pico de difusiónStreufaktor im Dosismaximum
resistente a la difusióndiffusionsdicht
Resultados de la ejecución y difusiónLeistungsbezogene Ergebnisse und Verbreitung
coeficiente másico de atenuación de difusiónMassen-Streukoeffizient
Información, comunicación, explotación y difusiónInformation, Kommunikation, Nutzung und Verbreitung
Proyectos de información, sensibilización y difusiónInformations-, Sensibilisierungs- und Verbreitungsprojekte
Condiciones relativas a las características, el formato y los medios de difusiónBedingungen für Merkmale, Format und Verbreitungsmedien
proceso de difusión externaexternes Diffusionsverfahren
proceso de difusión superficialOberflächendiffusions-Verfahren
Principios de la difusión abiertaGrundsätze der offenen Verbreitung
tratamiento de difusión por plasmaPlasma-Diffusionsbehandlung
comunicación por difusión meteóricaKommunikation durch Streuung an Meteoriten
coeficiente de difusión lineal espectralspektraler Streukoeffizient
sondeo ionosférico por difusión incoherenteIonosphärenlotung durch inkohärente Streuung

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

retrodifusiónRückstreuung
radiodifusiónRundfunk
teledifusiónRundsendung
prodifusiónVorwärtsstreuung
redifusiónWiederholungssendung
difusión restringidaeingeschränkte Verbreitung
radiodifusión sonoraHörfunk
radiodifusión estereofónicaStereo-Tonrundfunk
factor de difusiónStreufaktor
técnica de difusiónDiffusionstechnik
red de radiodifusiónRundfunknetz
factor de retrodifusiónRückstreufaktor
estación de radiodifusiónRundfunk-Sendestelle
radiodifusión de datosDatenrundfunk
radiodifusión por satéliteDBS
difusión de la información de la UEInformationsverbreitung (EU)
Difusión de los resultados y comunicaciónVerbreitung der Ergebnisse und Kommunikation
difusión de los resultados de estas actividades de análisis.Verbreitung der Ergebnisse dieser Analysetätigkeiten.
difusión de resultados, colaboración u otros compromisos de comportamiento,Verbreitung von Ergebnissen, Zusammenarbeit und sonstige Verhaltenszusagen;
Difusión de las mejores prácticas y aprovechamiento compartido sistemática del conocimientoVerbreitung bewährter Verfahren und systematische Weitergabe von Wissen
Unión Europea de RadiodifusiónUnion der europäischen Rundfunkorganisationen
sondeo ionosférico por retrodifusiónRückstreulotung
El papel de los servicios públicos de radiodifusiónDie Rolle des öffentlich-rechtlichen Rundfunks
Diversificación de los servicios públicos de radiodifusiónDiversifizierung der öffentlich-rechtlichen Rundfunkdienstleistungen
Elección de la financiación del servicio público de radiodifusiónWahl des Systems zur Finanzierung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks
Carácter de ayuda estatal de la financiación por el Estado de los organismos públicos de radiodifusiónBeihilfecharakter der staatlichen Finanzierung öffentlich-rechtlicher Rundfunkanstalten
receptor de radiodifusión sonoraTonempfänger
emisión de radiodifusión sonoraTonrundfunksender
Explotación y difusión de resultadosNutzung und Verbreitung der Ergebnisse
proceso de difusión interna de estañoZinnverfahren
Elaboración, difusión y uso de guíasAusarbeitung, Verbreitung und Anwendung der Leitlinien
actividades de sensibilización y difusión, ySensibilisierungs- und Verbreitungsmaßnahmen und
proyectos de información, sensibilización y difusión;Informations-, Sensibilisierungs- und Verbreitungsprojekte;