"detección" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

detecciónDetektion
detecciónRauschempfindlichkeit

Beispieltexte mit "detección"

detección de erroresFehlererfassung
detección de erroresFehlererkennung
detección de contornoKonturerfassung
detección de empalmesSpleißerkennung
detección de diámetroDurchmessererkennung
zonas de detecciónErfassungsbereich
zonas de detecciónErfassungsbereiche
umbral de detecciónNachweisgrenze
diferencia de detecciónUnterschiedsschwelle
rendimiento de detecciónNachweiswirkungsgrad
detección de la cargaLasterkennung
detección de la piezaWerkstückerkennung
detección de rayo laserLaserstrahldetektion
detección del punto finalEndpunktdetektion
detección ampliada de fallaserweiterte Fehlererkennung
detección automática de corteautomatische Schneidenerkennung
detección analógica de erroresAnalog-Fehlerkennung
dirección de la detecciónDetektions-Richtung
rendimiento de la detecciónNachweiswahrscheinlichkeit
final de desplazamiento detecciónWegende-Erkennung
configuración del modo de detecciónEinstellung des Detektions-Modus
configuración del camino de detecciónEinstellung des Detektions-Pfades
Total de resultados positivos tras la 1a ronda de detecciónPositiv insgesamt in der ersten Runde (Screening)
el punto inicial constituye el punto de partida del camino de detecciónder Startpunkt bildet den Ausgangspunkt des Detektions-Pfades
sin detección de derivaciónohne Querschlusserkennung
sistema de detección de fugasDichtheitsmesssystem
módulo de detección de trenesGFM-Modul
cable de detección de incendioBrandmeldekabel
dispositivo de detección por bucleFahrzeugsensor
conjunto de detección de radiaciónAnordnung für den Strahlungsnachweis
circuito de detección de alimentaciónSystemerfassungsstromkreis

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

teledetecciónFernerkundung
detección de corteBrucherkennung
detección de fisurasRissdetektion
detección de defectosDefekterkennung
detección de contornoKonturdetektion
detección de posiciónPositionserkennung
modo de detecciónDetektionsmodus
modo de detecciónDetektions-Modus
camino de detecciónDetektionspfad
camino de detecciónDetektions-Pfad
satélite de teledetecciónFernüberwachungssatellit
detección de punto de quiebreKnickpunkterkennung
detección de objetos sin contactoberührungsloses Erfassen von Objekten
detección de la carrera del brazoHubarmabfrage
detección de errores sin repeticiónFehlererkennung ohne Wiederholung
detección de contorno en objetos planosKantenerfassung bei flachen Objekten
detección de los más pequeños desvíosDetektion von kleinsten Abweichungen
detección automática de asiento para niñosKindersitzerkennung
Método de ensayo utilizado (tipo de ensayo y marca comercial) en la 1a ronda de detecciónIn der ersten Runde (Screening) verwendetes Testverfahren (Testart und Marke)
La verificación de la idoneidad de los métodos de muestreo, de los métodos de análisis y de los ensayos de detecciónVerifizierung der Eignung von Probenahme-, Analyse- und Testmethoden
tiempo de no detección de una averíaDauer eines unentdeckten Fehlzustands
véase zona de detección en el gráficosiehe Grafik Erfassungsbereich
ensayo de detección de defectos en secoDurchlaufspannungsprüfung
tipo de detección de inversión de marchaUmkehrerkennungstyp
submenú detección de inversión de marchaUntermenü-Umkehrerkennung
rendimiento de la detección por absorción totalTotalabsorptions-Nachweiswahrscheinlichkeit
velocidad tras detección mediante célula fotoeléctricaDrehzahl nach Lichtschranken-Erkennung